82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

창피하지만 해석부탁드려요

부탁 조회수 : 1,562
작성일 : 2012-10-03 11:17:59
뒷문장은 끝냈는데. 도대체 이게안풀리네요. 예상은할수있겠는데 한국어로풀자니 ㅠㅠ

After getting a small music note on her right wrist back in february 

2월달에 음악공책모양 타투를 손목에 새겼다는건지 ;;

도움 부탁드리겠습니다 
IP : 59.27.xxx.58
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. thotholover
    '12.10.3 11:26 AM (117.20.xxx.32)

    조심스럽지만, 여기서 'note'는 우리가 보통 생각하는 '공책'이라기 보다는 '음계'를 의미하는걸로 느껴지는데요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
171316 강릉 하슬라 vs 테라로사 18 aaa 2012/10/23 3,605
171315 겨울에 즐겨마시는 차(tea).... 7 tea 2012/10/23 2,310
171314 입을 바지가 없네요 ㅜ.ㅡ 5 도무지 2012/10/23 2,224
171313 고의잠적 양재혁 전 삼부파이낸스회장 검거(종합) 세우실 2012/10/23 1,317
171312 한살림 된장은 어때요? 5 된장찌개 2012/10/23 2,166
171311 어제 사춘기 글에 조언해주신 '에잇'님 감사드려요. 감사맘 2012/10/23 1,366
171310 부정투표 전자 개표기 오리 2012/10/23 1,379
171309 국공립 어린이집은 한반에 몇명이에여? 선생님은 몇분이보시나여?(.. 2 택이처 2012/10/23 3,747
171308 무상의료가 걱정 되세요? 15 추억만이 2012/10/23 1,788
171307 진짜 짜고 메주냄새 많이 나는 고추장은 어떻게 먹으면 좋을까요?.. 1 별 걸 다... 2012/10/23 1,254
171306 문캠 펀드 5천명이 55억이면 평균 백만원, ..많이들 하셨어요.. 11 고민 2012/10/23 2,389
171305 은행업무(약속어음)에 대해 잘아시는분 급질문?? 3 직장맘 2012/10/23 1,216
171304 아이팟, 아이패드미니, 넥서스7 대체 뭘 사야할까요? 6 몰사야? 2012/10/23 2,053
171303 베이비시터 시급이 오천원이라면서요 8 .... 2012/10/23 2,690
171302 타켓이 문재인 후보에게 넘어갔나봐요 7 사람이먼저 2012/10/23 2,341
171301 임신테스트기 이후 병원은 언제 가야할까요? 6 행복이 눈앞.. 2012/10/23 3,337
171300 10월 23일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/10/23 1,018
171299 택배 오면 바로 문열어 드리나요? 6 흉흉한 세상.. 2012/10/23 1,880
171298 은행 복용법 4 은행 2012/10/23 2,455
171297 무상의료? 고민입니다. 23 문&안 2012/10/23 2,046
171296 문재인 도플갱어 ㅋㅋㅋ 4 돌아가고파 2012/10/23 1,839
171295 15년된 닥스, 트렌치코트 입으면 이상할런가요? 20 ... 2012/10/23 5,029
171294 풍년 압력솥 2인용 넘 작을까요? 13 ... 2012/10/23 4,682
171293 오늘 아이들 뭐 입혀 보내셨어요? 3 추운날씨 2012/10/23 1,616
171292 중딩 딸이 푹빠져 읽을만한 영어 책 없을까요? 9 엄마 2012/10/23 1,999
< 65481 65482 65483 65484 65485 65486 65487 65488 65489 65490 >> 이전 자유게시판
게시판 검색