82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

창피하지만 해석부탁드려요

부탁 조회수 : 1,558
작성일 : 2012-10-03 11:17:59
뒷문장은 끝냈는데. 도대체 이게안풀리네요. 예상은할수있겠는데 한국어로풀자니 ㅠㅠ

After getting a small music note on her right wrist back in february 

2월달에 음악공책모양 타투를 손목에 새겼다는건지 ;;

도움 부탁드리겠습니다 
IP : 59.27.xxx.58
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. thotholover
    '12.10.3 11:26 AM (117.20.xxx.32)

    조심스럽지만, 여기서 'note'는 우리가 보통 생각하는 '공책'이라기 보다는 '음계'를 의미하는걸로 느껴지는데요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
171788 배우 박철민이 중대 총학회장...열렬 운동권이었다니!!! 7 놀람 2012/10/23 3,856
171787 오일폴링할때 기름을 입안에머금고만 있나요? 3 오일폴링 2012/10/23 3,359
171786 강아지 각막궤양, 천공 아시는 분 5 패랭이꽃 2012/10/23 4,080
171785 나꼼수 봉주 22회 버스 밤차 갑니다~ 5 바람이분다 2012/10/23 1,324
171784 마의 너무 재미있어요. 동물들 연기 넘 잘하지 않아요? 8 ... 2012/10/23 2,647
171783 썬크림 바른 상태에서 물세안, 폼세안을 못하는데요..다른 세안방.. 5 세안방법 2012/10/23 2,833
171782 족욕기 구입하려구요. 근데 각탕기는 뭔가요? 5 혈액순환 2012/10/23 3,716
171781 사춘기 아이들 다루기가 정말 힘든가요?? 8 궁금 2012/10/23 2,559
171780 시츄가 대체적으로 우리 아이들 같은지~~ 2 t시큐츄 키.. 2012/10/23 1,563
171779 정말 따뜻한 겨울 잠바 하나 추천해주세요 2012/10/23 1,272
171778 안철수 국회의원 줄이자는 발언이 삽질인 이유... 36 2012/10/23 2,560
171777 김정은 얼굴이 달라졌는데 도무지 뭘 했는지 모르겠네요. 8 드라마 2012/10/23 5,607
171776 퀼트 배워서 돈 벌 수 있나요?? 12 고민녀 2012/10/23 3,925
171775 청담동 68평 지은지 10년도 안된 고급 5 지나가다가 2012/10/23 4,519
171774 이거..방광염 증상인가요? ㅠ.ㅠ 5 힘드러 2012/10/23 4,730
171773 탕웨이처럼 분위기 미인이 되려면 ㅜㅠ 53 !! 2012/10/23 27,710
171772 윤건이 너무 멋지네요. 2 ㅌㅎ 2012/10/23 1,840
171771 영어 동사부정과 명사부정 무슨 차이인가요? 7 궁금 2012/10/23 1,604
171770 생리 거의 끝날때쯤..목욕탕 가도 될까요? 9 ... 2012/10/23 17,839
171769 샤넬 복숭아메베요..제가 써보니,, 15 날개 2012/10/23 36,699
171768 전남편 때문에 힘드네요.... 7 토끼 2012/10/23 4,557
171767 어느소파가 나은가요? 1 ... 2012/10/23 1,384
171766 요즘 가장 핫한 패션 아이템 하나씩만 말해주세요 3 애엄마 2012/10/23 2,564
171765 프랑스는 유학생도 학비가 공짜라던데... 4 ... 2012/10/23 9,166
171764 “이시형, 아버지 지시로 내곡동 땅 ‘ 돈배달’만 했다” 1 세우실 2012/10/23 1,500