82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

창피하지만 해석부탁드려요

부탁 조회수 : 1,558
작성일 : 2012-10-03 11:17:59
뒷문장은 끝냈는데. 도대체 이게안풀리네요. 예상은할수있겠는데 한국어로풀자니 ㅠㅠ

After getting a small music note on her right wrist back in february 

2월달에 음악공책모양 타투를 손목에 새겼다는건지 ;;

도움 부탁드리겠습니다 
IP : 59.27.xxx.58
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. thotholover
    '12.10.3 11:26 AM (117.20.xxx.32)

    조심스럽지만, 여기서 'note'는 우리가 보통 생각하는 '공책'이라기 보다는 '음계'를 의미하는걸로 느껴지는데요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
172508 오사카여행 팁좀^^ 3 오잉 2012/10/25 1,760
172507 MMF통장을 만들었어요. 5 00 2012/10/25 8,311
172506 노트2 왼쪽에 반달처럼 동그란거 안보이게 하고 싶어요 1 우짜지 2012/10/25 1,677
172505 아파트 매매시 계약금과 중도금 비율 좀 알려주세요. 7 매매질문 2012/10/25 21,674
172504 수저나 포크 사이에 낀 때 어떻게 싯나요? 4 초보 2012/10/25 2,514
172503 서랍달린침대 3 침대 2012/10/25 1,795
172502 단독을사서 빌라같은 공동주택건물을 짓을수 있나요? 7 집집집 2012/10/25 2,311
172501 무기력해요 3 .. 2012/10/25 1,471
172500 저렴한 둥근 식탁은 어디서 살 수 있을까요? 3 질문 2012/10/25 1,985
172499 남편분들 동호회 이성들과 자주 다니세요? 5 .... 2012/10/25 3,048
172498 아들이 학교서 옷을 잃어버렸는데 속상하네요 14 ... 2012/10/25 3,217
172497 인터넷뱅킹컴퓨터 원격제어서비스 기사님 께 감사를 1 ^ ^ 2012/10/25 1,288
172496 이 나라에서 공부 못하는 애들은 대체 뭘 해야 할까요? 14 .. 2012/10/25 4,105
172495 천영우 "대화록 봤다"..'盧 폐기 의혹' 설.. 3 세우실 2012/10/25 1,558
172494 엄마랑 1박2일로 여행가고 싶은데요 추천 좀 부탁드릴께요^^ 1 가을 2012/10/25 1,114
172493 어디가 좋을지 콕 찝어주실 분! 1 ㅜㅠ 2012/10/25 865
172492 버커루 청바지 궁금한게 있어요. 3 진 2012/10/25 2,834
172491 이기사보셨나요?성인인육으로 만든 인육환?? 진짜멘붕이네요ᆢ 14 멘붕 2012/10/25 6,360
172490 농심)너구리 회수 시작했다는데 아무슈퍼나 마트 가서 환불 요구하.. 2 원초적 궁금.. 2012/10/25 3,043
172489 자격지심도 심하고 자신감도 없고 모두가 날 싫어하는거 같고 3 . 2012/10/25 2,671
172488 차 렌트 안하고 제주여행 7 여행 2012/10/25 2,521
172487 평택 안성쪽에서 한정식집이나 맛집 추천 좀 해주세요.. 3 .... 2012/10/25 6,071
172486 손가시 잡아뜯었는데 손가락이 퉁퉁 부었어요... 11 애엄마 2012/10/25 5,827
172485 쿠쿠 압력밥솥 쓰시는분들 봐주세요.. 3 gg 2012/10/25 1,798
172484 이명박의 남자 안철수를 계속 지지하실겁니까? 29 고갈콘 2012/10/25 3,035
< 65441 65442 65443 65444 65445 65446 65447 65448 65449 65450 >> 이전 자유게시판
게시판 검색