82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

창피하지만 해석부탁드려요

부탁 조회수 : 1,453
작성일 : 2012-10-03 11:17:59
뒷문장은 끝냈는데. 도대체 이게안풀리네요. 예상은할수있겠는데 한국어로풀자니 ㅠㅠ

After getting a small music note on her right wrist back in february 

2월달에 음악공책모양 타투를 손목에 새겼다는건지 ;;

도움 부탁드리겠습니다 
IP : 59.27.xxx.58
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. thotholover
    '12.10.3 11:26 AM (117.20.xxx.32)

    조심스럽지만, 여기서 'note'는 우리가 보통 생각하는 '공책'이라기 보다는 '음계'를 의미하는걸로 느껴지는데요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
163133 내일 부산을 갑니다 9 ***** 2012/10/04 1,701
163132 착한남자 문체원은 무슨병인거예요? 9 ... 2012/10/04 5,197
163131 서초동 남부터미널 앞 성모안과 어디로 이전했는지 아시나요 영선맘 2012/10/04 2,192
163130 세탁기 세제 거품..... 로즈마리 2012/10/04 1,050
163129 18k목걸이 체인굵기 어느정도라야 3 잘안끊어지나.. 2012/10/04 6,147
163128 7세 아들과 메리다와 테드, 어느 게 좋을까요? 5 영화 2012/10/04 1,270
163127 식품첨가물 없애는 방법 5 농부 2012/10/04 2,237
163126 짝 돌싱 커플 흐미 임신 빨리 4 했네요 2012/10/04 4,428
163125 난 문재인이 살아온 이력이 훨씬 훌륭하다 봅니다 10 문재인의 국.. 2012/10/04 4,538
163124 오래된 막걸리... 그냥 버릴까요? 6 막걸리 2012/10/04 10,159
163123 가장 현명한 신차 구입 방법 좀 알려주세요^^ 2 한수부탁.... 2012/10/04 2,183
163122 나무수저 어떤게 좋아요? 흑단? 대추나무?(어른들 쓰실만한 거요.. 2 어디서 2012/10/04 2,609
163121 운동화 스케쳐스 ,뉴발란스 어떤게 더 편한가요? 8 .. 2012/10/04 4,859
163120 어떻게 놓아드려야 할까요 돌아가신 우리 아빠.......... 8 힘드네요 2012/10/04 2,572
163119 보험의 숨겨진 비밀 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 9 사업비 2012/10/04 4,237
163118 아벤느 디아크니알 써보신분 계세요? 3 애엄마 2012/10/04 2,252
163117 서울출장 갑니다.(4박 5일) 서울에 저녁에 가볼만한 곳 추천 .. 5 명소추천 2012/10/04 3,001
163116 남편과 대화가 잘 되시나요? 5 대화가 필요.. 2012/10/04 1,915
163115 흑인의 운동능력은 우수하지만 지적능력은 떨어진다.라고 말하면 인.. 7 궁금이 2012/10/04 2,755
163114 추석선물중에 정말 아니다 싶은 선물요.ㅜ 69 명절선물 2012/10/04 13,795
163113 갑자기 달라진 아이..고민이에요 3 다인 2012/10/04 1,296
163112 작은 근대를 시금치 나물처럼 무쳐먹어도 맛있나요? 1 근대 2012/10/04 1,243
163111 남편이 변했어요. 5 명절이 지난.. 2012/10/04 2,826
163110 구두 어디꺼 신으세요? 3 .. 2012/10/04 1,775
163109 걸을때마다 반짝반짝 불빛나는 캔버스화 4 .. 2012/10/04 1,489
< 64961 64962 64963 64964 64965 64966 64967 64968 64969 64970 >> 이전 자유게시판
게시판 검색