82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

창피하지만 해석부탁드려요

부탁 조회수 : 1,361
작성일 : 2012-10-03 11:17:59
뒷문장은 끝냈는데. 도대체 이게안풀리네요. 예상은할수있겠는데 한국어로풀자니 ㅠㅠ

After getting a small music note on her right wrist back in february 

2월달에 음악공책모양 타투를 손목에 새겼다는건지 ;;

도움 부탁드리겠습니다 
IP : 59.27.xxx.58
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. thotholover
    '12.10.3 11:26 AM (117.20.xxx.32)

    조심스럽지만, 여기서 'note'는 우리가 보통 생각하는 '공책'이라기 보다는 '음계'를 의미하는걸로 느껴지는데요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
163659 3살짜리 조카등에 멍자국 55 이혼만이 답.. 2012/10/05 10,443
163658 앞머리 탈모, 어찌해야하나요? 13 세월아 2012/10/05 5,116
163657 동영상편집 어떻게 하는건지요? 2 .. 2012/10/05 1,217
163656 양념게장 만들때..... 1 나비 2012/10/05 1,261
163655 김장훈씨 넘 안쓰럽고 불쌍해요 6 jj 2012/10/05 3,883
163654 화장품브랜드 후 에서 제일싼건 뭘까요? 2 고가 2012/10/05 1,606
163653 블랙셔츠랑 코발트 블루 셔츠가 어울리는 얼굴은? 2 . 2012/10/05 2,202
163652 인삼주..복분자주 담그었는데 과일주 2012/10/05 955
163651 범계역에서 중계역까지 제일 빨리가는방법은? 교통수단 질.. 2012/10/05 1,231
163650 오늘 영화 광해 봤는데.. 제작자,감독 인터뷰 좋네요. 1 좋던데요 2012/10/05 1,475
163649 홈쇼핑.. 쇼앤쇼.. 2 ........ 2012/10/05 1,624
163648 대출 2억5천 받아 이사하는 것 무리일까요? 24 어찌할까요... 2012/10/05 8,266
163647 LA여행 1 micasa.. 2012/10/05 1,016
163646 르네휘테르 아스테라 써보신분들 좀 알려주세요 .. 2012/10/05 1,379
163645 무식한 초보 운전자 -유턴 신호등 어떻게 보나요 ? 8 교통 2012/10/05 10,891
163644 요즘 날씨 보일러 트시는지요? 4 춥네요 2012/10/05 1,506
163643 카드 결제일을 깜빡했어요.. 1 에휴 2012/10/05 2,284
163642 몰펀 쥬니어 몰펀 가격 1 안내 2012/10/05 1,579
163641 김장훈씨랑 어찌보면 비슷한 사람이 봉중근씨죠 2 루나틱 2012/10/05 2,643
163640 미혼커플이신 분들-MT에 자주 가시나요? 3 파란연못 2012/10/05 1,974
163639 아이들 유산균 추천해주세요 4 둘맘 2012/10/05 2,672
163638 횡단보도 파란불인데 좌회전 차들이 자꾸 들이대는데 6 애앞에서욕을.. 2012/10/05 2,101
163637 가려움증과. 비타민의 관계 7 이런일도 2012/10/05 5,435
163636 애엄마가 되고도 욱하는 성질머리를 못고쳤어요, 5 배추 2012/10/05 2,512
163635 문 안 박 후보님의 트위터 1 ㅇㅇ 2012/10/05 1,448