82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

창피하지만 해석부탁드려요

부탁 조회수 : 1,088
작성일 : 2012-10-03 11:17:59
뒷문장은 끝냈는데. 도대체 이게안풀리네요. 예상은할수있겠는데 한국어로풀자니 ㅠㅠ

After getting a small music note on her right wrist back in february 

2월달에 음악공책모양 타투를 손목에 새겼다는건지 ;;

도움 부탁드리겠습니다 
IP : 59.27.xxx.58
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. thotholover
    '12.10.3 11:26 AM (117.20.xxx.32)

    조심스럽지만, 여기서 'note'는 우리가 보통 생각하는 '공책'이라기 보다는 '음계'를 의미하는걸로 느껴지는데요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
162050 사교육없는 자녀교육 책추천드려요 [10살전 꿀맛교육 -최연숙-].. 15 꿀벌아빠가 .. 2012/10/06 3,347
162049 리듬체조 갈라쇼 보는데요.. 4 갈라쇼 2012/10/06 3,231
162048 자동차극장 뒷자리에서도 볼 수 있나요? 4 처음가요 2012/10/06 3,322
162047 코스트코 미니푸드프로세서 2 히스 2012/10/06 2,641
162046 루이비통 네버풀...어떤가요? 7 살까? 2012/10/06 3,479
162045 포트럭 ..요리해가야하는데.. 양을얼마나해야할까요 21 ... 2012/10/06 2,759
162044 의견을 모아 보고 싶어요. 6 가야 하나 .. 2012/10/06 1,289
162043 출퇴근 도우미 이모님 얼마정도 주시나요? 12 산모 2012/10/06 4,219
162042 요즘은 보세라도 가죽가방은 비싸네요... 1 ^^ 2012/10/06 1,581
162041 그라목손이 드뎌 판금되었다던데 2 루나틱 2012/10/06 1,530
162040 입맛이 똑 떨어졌네요 1 입맛ㅇ이 2012/10/06 952
162039 Msg알바론이 웃긴게 1 루나틱 2012/10/06 933
162038 도와주세요ㅠ혹시 세빅코리아<<라는 비상자 주식 아시는.. 3 막내공쥬님 2012/10/06 1,114
162037 지금도 완두콩을 팔까요? 1 ^^ 2012/10/06 877
162036 피자팬 유용할까요?? 3 지름신 2012/10/06 1,275
162035 장근석 앞으로 어떻게 되요 ㅠㅠ 걱정되요 2 3 iooioo.. 2012/10/06 4,626
162034 학회지에 논문게재, 탈락? 했는데요.. 14 ㅠㅠ 2012/10/06 2,470
162033 염색하고 어지러운적 있으신가요..? 1 아이고머리야.. 2012/10/06 1,273
162032 손지애 CNN 국장 기사 보셨어요? 7 오늘 2012/10/06 3,933
162031 그만 살고 싶네요..(내용 펑) 16 그만 2012/10/06 4,660
162030 목화솜이불이 진리일까요 6 이불솜 2012/10/06 3,065
162029 올 겨울에 싱가폴 여행 계획 중인데 비행기티켓 어떻게 저렴하게 .. 궁금이 2012/10/06 1,258
162028 비상장 주식관련 3 문의 2012/10/06 1,449
162027 그대 내게 행북을 주는 사람~~ 눈물 나네요. 1 Apples.. 2012/10/06 1,453
162026 얼린 무청시래기 나물로 어떤거 해먹을 수 있을까요 7 도와주세요 2012/10/06 2,410