82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

창피하지만 해석부탁드려요

부탁 조회수 : 1,088
작성일 : 2012-10-03 11:17:59
뒷문장은 끝냈는데. 도대체 이게안풀리네요. 예상은할수있겠는데 한국어로풀자니 ㅠㅠ

After getting a small music note on her right wrist back in february 

2월달에 음악공책모양 타투를 손목에 새겼다는건지 ;;

도움 부탁드리겠습니다 
IP : 59.27.xxx.58
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. thotholover
    '12.10.3 11:26 AM (117.20.xxx.32)

    조심스럽지만, 여기서 'note'는 우리가 보통 생각하는 '공책'이라기 보다는 '음계'를 의미하는걸로 느껴지는데요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
162094 일본은 1963년에 빌보드 1위했는데요 16 dd 2012/10/06 3,896
162093 이상황에 기분 나쁜거맞지요? 6 사촌끼리시시.. 2012/10/06 1,741
162092 카레할때 소고기랑 돼지고기중 머를 넣어야 하나요? 9 초보요리 2012/10/06 10,984
162091 수서 일원 지역 어떻게 보세요?(ktx) 1 .. 2012/10/06 3,253
162090 버릴살림이 너무 많은데 뭐부터 50 언제다버리나.. 2012/10/06 12,725
162089 골프 배우는데 얼마나 걸리나요? 1 ah 2012/10/06 2,606
162088 고춧가루 한근 가격이 얼만가요 3 궁금 2012/10/06 4,001
162087 5살 여자아이가 영어를 처음 배우려면 어떻게 해야 할까요? 1 엄마마음 2012/10/06 1,010
162086 목포에서 임플란트 잘하는곳 임플란트 2012/10/06 3,112
162085 돼지갈비구이 했어요 1 ..... 2012/10/06 2,334
162084 초4학원비 어느정돈가요? 12 ㅎㄷㄷ 2012/10/06 3,289
162083 오늘 통합진보당 뭔일 있나요 1 ... 2012/10/06 1,405
162082 버스를 탔는데, 할머니가 차를 잘못 탄거예요 9 어제 아침에.. 2012/10/06 2,774
162081 착한돼지 너무 귀엽네요 ㅎㅎㅎ [동영상] 6 항상봄날 2012/10/06 1,360
162080 블러셔 추천해 주세요-저렴이도 좋아요 7 2012/10/06 2,589
162079 미취학아동이나 초등학생 학원비요~ 1 궁금 2012/10/06 1,437
162078 일본입장에선 손안대고 코풀었네.. 두통 2012/10/06 1,905
162077 치킨 시켰는데 대문 앞에서 배달원이 오줌 쌌네요 8 .... 2012/10/06 5,213
162076 에센스 추천좀 해주세요 ,,,, 2012/10/06 735
162075 김장훈 6개월 만에 찾아와 언론플레이 싸이에 직격탄 20 공항장에 2012/10/06 11,945
162074 불나서 클날 뻔 했어요.... 4 아 무서워 2012/10/06 1,682
162073 그냥 토요일이라 연예인이야기 4 좀 한가한 .. 2012/10/06 2,739
162072 산에서 도토리 밤 줏어가지마세요 22 다람쥐밥 2012/10/06 4,475
162071 절 다니시는 분들 팔찌요 1 팔찌 2012/10/06 2,100
162070 메이퀸 보시는 분~~~ 안계세요??? 5 메이퀸 2012/10/06 1,966