82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

창피하지만 해석부탁드려요

부탁 조회수 : 926
작성일 : 2012-10-03 11:17:59
뒷문장은 끝냈는데. 도대체 이게안풀리네요. 예상은할수있겠는데 한국어로풀자니 ㅠㅠ

After getting a small music note on her right wrist back in february 

2월달에 음악공책모양 타투를 손목에 새겼다는건지 ;;

도움 부탁드리겠습니다 
IP : 59.27.xxx.58
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. thotholover
    '12.10.3 11:26 AM (117.20.xxx.32)

    조심스럽지만, 여기서 'note'는 우리가 보통 생각하는 '공책'이라기 보다는 '음계'를 의미하는걸로 느껴지는데요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
160564 여자의 심리 // 2012/10/05 1,088
160563 가스건조기 지르기 직전인데... 옷이 줄어든다는 말에 ㅠㅠ 13 L사 2012/10/05 2,665
160562 눈밑이 파르르 떨려요. 왜 그런걸까요? 13 초등새내기 .. 2012/10/05 2,308
160561 라이젠탈 접이식 캐리어(바퀴달린 트롤리)쓰는 분 계세요? 장바구.. 1 궁금 2012/10/05 1,802
160560 (방사능) [국감]일본산 수입PVC에 방사능 오염 가능성/ 10 녹색 2012/10/05 1,672
160559 초등 1학년 딸아이가 why 사춘기와 성 봐도 될까요? 11 아기엄마 2012/10/05 5,161
160558 Msg마지막 그거아세요? 물도 많이먹으면 3 루나틱 2012/10/05 1,722
160557 호박잎 쪄서 얼려도 되나요? 4 날자 2012/10/05 1,764
160556 대전에 용한 한의원 아시는 분 추천 부탁드리옵니다. 2 대전 아짐 2012/10/05 1,902
160555 샘플도 몇 개도 파는게 이상 4 샘플 2012/10/05 1,276
160554 가족끼리 단풍놀이 가기 좋은곳 추천좀 해주세요 ^^ 1 애플민트 2012/10/05 2,622
160553 궁금해서 그러는데 구박하지 마시고요, 된장 간장 다들 집에서 만.. 16 redwom.. 2012/10/05 3,448
160552 회원권 없을 때 1 콘도 예약 2012/10/05 851
160551 칸타타믹스괜찮네요^^ 3 커피 2012/10/05 1,328
160550 영화 갸니야 2012/10/05 666
160549 근데빌보드진입했다고 애국가제창 12 2012/10/05 2,410
160548 초등수학 질문입니다. 7 햇살맘 2012/10/05 1,195
160547 삼성 스마트넥서스 어때요? 차이라떼 2012/10/05 599
160546 일산 어머님들 어린아이들 생일파티 어디서 하세요? 4 찬란한아짐 2012/10/05 1,385
160545 혹시 중국 상해나 홍콩 약국에서 개비스콘 정 구할 수 있나요? 4 ... 2012/10/05 1,364
160544 '탁구공만한 종양'... 프랑스 연구팀, GMO 유해성 밝혀 10 샬랄라 2012/10/05 1,955
160543 대교소빅스 샘 계시나요? 화이트스카이.. 2012/10/05 1,106
160542 시청 싸이공연 후기에요. ^^ 5 시청공연 2012/10/05 3,944
160541 msg보다 위험한건 잔류농약, 고단백 식품들이에요 3 tapas 2012/10/05 1,851
160540 넛맥이 계피가루 아닌가요? 15 몰라요 2012/10/05 28,016