82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

창피하지만 해석부탁드려요

부탁 조회수 : 975
작성일 : 2012-10-03 11:17:59
뒷문장은 끝냈는데. 도대체 이게안풀리네요. 예상은할수있겠는데 한국어로풀자니 ㅠㅠ

After getting a small music note on her right wrist back in february 

2월달에 음악공책모양 타투를 손목에 새겼다는건지 ;;

도움 부탁드리겠습니다 
IP : 59.27.xxx.58
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. thotholover
    '12.10.3 11:26 AM (117.20.xxx.32)

    조심스럽지만, 여기서 'note'는 우리가 보통 생각하는 '공책'이라기 보다는 '음계'를 의미하는걸로 느껴지는데요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
175920 김 어디꺼 드세요? 1 ..... 2012/11/12 493
175919 한살림 고기는 왜 등급이 낮을까요?? 4 광우병 2012/11/12 4,064
175918 82가 유독 느리고, 연결안되고 그러는데요 3 왜 이러는지.. 2012/11/12 846
175917 휴..유치원보내기 힘드네요. 3 애엄마 2012/11/12 1,103
175916 콧물이 목으로 넘어가는비염인데요 2 울아들 2012/11/12 1,484
175915 문재인과 민주당 낙선운동을 해야 겠네요. 10 ... 2012/11/12 1,839
175914 애들 침구 히잉 2012/11/12 610
175913 홍삼 엑기스 유통기한 지난 거 먹을 수 있나요? 먹어야하나버.. 2012/11/12 9,506
175912 윤선생 담임 바꾸고 싶은데..그럴수있을까요? 1 도와주세요~.. 2012/11/12 998
175911 '곤지암 정신병원'이라고 공포체험장소 들어보셨나요? 1 규민마암 2012/11/12 2,737
175910 덴비 트러플 라인 이쁘네요 3 그릇 2012/11/12 4,476
175909 동대문시장에서 악세사리 바로 만들어 올 수 있는 곳 1 동대문 2012/11/12 1,228
175908 아래 동물정책 없다고 후보지지 철회한다는 분 보니까.. 12 ㅡㅡㅡㅡ 2012/11/12 1,263
175907 홍시 만드는 방법 있을까요? 2 홍시 2012/11/12 1,793
175906 예전에 대학교 뱃지나 졸업반지 많이 했었나요? 4 학교 2012/11/12 1,266
175905 덕성여대 vs 가천대 vs 한양 안산 18 고민 2012/11/12 5,206
175904 일 도와주시는 분 있는 분들, 귀금속 보관 어떻게 하세요? 12 금고? 2012/11/12 3,753
175903 TV를 구입하려는데 스마트가 뭔지 LED가 뭔지.. 2 TV 구입 2012/11/12 1,196
175902 성능좋고 강한 믹서기는 어디서 살까.... 1 요리는즐거~.. 2012/11/12 1,126
175901 평촌사시는 분들..평촌초 어떤가요? 분위기 좀 가르쳐주세요. 3 바람은 불어.. 2012/11/12 3,853
175900 아이가 친구에게 뺨을 맞아왔는데요 15 심난 2012/11/12 3,052
175899 안철수 후보도 내일부터 국민펀드 모집하네요, 4 www 2012/11/12 1,015
175898 다진 쇠고기 볶아놓은 게 있는데 뭘 할까요? 12 요리잘하고싶.. 2012/11/12 1,393
175897 52개월 남아 장난감 추천해주세요. 2 질문 2012/11/12 620
175896 3* 방풍비닐 3 추워요 2012/11/12 1,922