82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

창피하지만 해석부탁드려요

부탁 조회수 : 935
작성일 : 2012-10-03 11:17:59
뒷문장은 끝냈는데. 도대체 이게안풀리네요. 예상은할수있겠는데 한국어로풀자니 ㅠㅠ

After getting a small music note on her right wrist back in february 

2월달에 음악공책모양 타투를 손목에 새겼다는건지 ;;

도움 부탁드리겠습니다 
IP : 59.27.xxx.58
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. thotholover
    '12.10.3 11:26 AM (117.20.xxx.32)

    조심스럽지만, 여기서 'note'는 우리가 보통 생각하는 '공책'이라기 보다는 '음계'를 의미하는걸로 느껴지는데요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
183758 남동생이 이번에 수능을 봤는데요. 23 누나 2012/11/28 6,424
183757 사장티를 얼마나 내는지.. 3 작은회사 2012/11/28 1,076
183756 서민 문재인 패딩 vs 박근혜 패딩 34 누가서민 2012/11/28 8,684
183755 대학생 직장인 대거 부재자 투표 참여 2 세우실 2012/11/28 1,154
183754 아이들 김치볶음 잘먹나요? 4 두부김치 2012/11/28 1,144
183753 선거좀 빨리 끝났으면 10 아유 2012/11/28 809
183752 대구에서 조용하게 한 마디 하다.... 42 조용하게 2012/11/28 10,006
183751 오래된 미숫가루 4 또나 2012/11/28 2,140
183750 급해요) 봉골레 파스타에 화이트 와인이 없어요 4 aaa 2012/11/28 2,489
183749 이와중에~기모청바지냐 기모레깅스냐 그것이 문제로다... 7 기모바지 2012/11/28 2,180
183748 지난 기사인데....혼자보긴 아깝고 지나치긴 싫고...^^ 3 같이봐요~ 2012/11/28 2,390
183747 가정용 전기세 계산법좀 알려주세요 7 전기세 2012/11/28 2,413
183746 문소리 목소리~ 4 루비 2012/11/28 2,194
183745 남편 주재원 발령...회사 퇴사하고 따라가야할까요. 74 모르겠다 2012/11/28 23,764
183744 산후보약 드셔보신 분 질문이에요.. 5 돌돌엄마 2012/11/28 1,027
183743 트레이닝복 보풀안생기게 할려면 어떻게 해야하나요~~~? 4 빨래 2012/11/28 3,771
183742 이 시간에 뛰는 윗집은 참아야 하나요? 6 참는다 2012/11/28 1,090
183741 방송반하면... 방송반 2012/11/28 657
183740 대선 현수막, 바람에 날려 여중생 머리 강타 9 닭그네아웃 2012/11/28 2,536
183739 돼지껍데기 잘 먹게 생긴건? 9 좌절 2012/11/28 1,344
183738 그 성추문검사 여자분사진보고 나니 18 흑흑 2012/11/28 55,666
183737 김장....호박을 넣었어요.. 5 김치 이렇게.. 2012/11/28 2,674
183736 부자가 싫은 게 아니라 반칙과 특권, 편법으로 부를 강탈하는 게.. 3 .. 2012/11/28 548
183735 구두 관세 몇 프로인가요? 6 궁금 2012/11/28 2,524
183734 커피 중독일 까요ㅠㅠ 두통심하다가, 6 카페인 2012/11/28 1,675