82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

창피하지만 해석부탁드려요

부탁 조회수 : 908
작성일 : 2012-10-03 11:17:59
뒷문장은 끝냈는데. 도대체 이게안풀리네요. 예상은할수있겠는데 한국어로풀자니 ㅠㅠ

After getting a small music note on her right wrist back in february 

2월달에 음악공책모양 타투를 손목에 새겼다는건지 ;;

도움 부탁드리겠습니다 
IP : 59.27.xxx.58
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. thotholover
    '12.10.3 11:26 AM (117.20.xxx.32)

    조심스럽지만, 여기서 'note'는 우리가 보통 생각하는 '공책'이라기 보다는 '음계'를 의미하는걸로 느껴지는데요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
160104 철수와 그네의 대학특강 비교. 1 .. 2012/10/04 1,122
160103 주변에 좋아할만한 사람이 없어요 7 자자 2012/10/04 2,160
160102 먹는것 중요하지만 너무 민감할 필요는 없는것 같아요 7 2012/10/04 2,020
160101 대구성서 불임병원 3 ㅁㅁ 2012/10/04 1,067
160100 엑기스걸른 오디 사용처 5 영이맘 2012/10/04 1,002
160099 구미가 공장이 많잖아요? 구미 2012/10/04 634
160098 노인우울증 극복 어찌 하나요....ㅜㅜ 7 .. 2012/10/04 2,632
160097 최현우 매직쇼 못본분은 여기서 보세요 iooioo.. 2012/10/04 678
160096 폰 수리하는 동안 전화 들어온 거 알 수 있나요? 3 .. 2012/10/04 451
160095 구미 불산 사고는 이제 시작입니다. 32 추억만이 2012/10/04 11,209
160094 공동중개 계약서쓰면... 2 주택매매시 2012/10/04 769
160093 신의, 아랑 다보는 사람이 보면 웃긴 거 (펌) 6 나만웃긴가?.. 2012/10/04 2,740
160092 이런 상황이라면 보험을 단단히 들어놓는게 좋을까요?. 9 보험 2012/10/04 1,507
160091 구미 가스 누출 항공 사진 .jpg 4 로라애슐리 2012/10/04 3,903
160090 거실에 러그... 만족도가 어떠신가요? 14 러그 2012/10/04 4,152
160089 [평창체험여행] 그린투어사업단의 체험마을 웰컴투동막골!! fallen.. 2012/10/04 582
160088 유튜브에서 싸이공연 보려면 어떻게 해야 하나요. 4 강남스타일 2012/10/04 1,991
160087 정부는 구미를 왜 나몰라라 하는 거죠? 본진 아닌가~ 24 궁금함 2012/10/04 3,806
160086 옥상에 이통사중계기설치건 과 재개발이주비 조언부탁 2012/10/04 1,660
160085 오징어덮밥을 할때 고춧가루로만 양념하면 더 맛잇나요? 5 저녁준비 2012/10/04 1,609
160084 미드 웨스트윙 좋아하셨던 분들~ 4 포비 2012/10/04 1,112
160083 경사났네...경사났어..... 5 ... 2012/10/04 2,659
160082 요즘 너무 성질을 내시는(버럭) 친정아빠 6 .. 2012/10/04 1,710
160081 발편한 플랫슈즈좀 추천부탁드려요.리본등안달린 민자기본으로요.. 17 .... 2012/10/04 3,621
160080 롬니가 토론회 판정승이라는데, 의외군요 ㅠㅠ 2012/10/04 555