82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

창피하지만 해석부탁드려요

부탁 조회수 : 908
작성일 : 2012-10-03 11:17:59
뒷문장은 끝냈는데. 도대체 이게안풀리네요. 예상은할수있겠는데 한국어로풀자니 ㅠㅠ

After getting a small music note on her right wrist back in february 

2월달에 음악공책모양 타투를 손목에 새겼다는건지 ;;

도움 부탁드리겠습니다 
IP : 59.27.xxx.58
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. thotholover
    '12.10.3 11:26 AM (117.20.xxx.32)

    조심스럽지만, 여기서 'note'는 우리가 보통 생각하는 '공책'이라기 보다는 '음계'를 의미하는걸로 느껴지는데요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
160316 치*수술 하고 만족하시는지요? 2 ... 2012/10/05 1,322
160315 남들은 좋은 화장품들 쓰더만... 2 헐 2012/10/05 1,605
160314 외국인에게 어떤선물이? 1 선물 2012/10/05 505
160313 길냥이 보미 새끼들 5 gevali.. 2012/10/05 993
160312 아기 4개월이면 밤중수유 줄일 수 있나요? 5 평온 2012/10/05 1,349
160311 스마트폰에서 네이버 검색모양이 없어졌네요?? 스마트폰이상.. 2012/10/05 647
160310 나도 '엄마'가 있었으면 좋겠다..... 9 ... 2012/10/05 2,734
160309 남편 친구(초등때부터 친구)의 부탁 어떻게 해야될까요?? 49 어떻게 할까.. 2012/10/05 12,506
160308 1인당 5~10만원 정도로 맛깔나는 식당 좀 추천해 주세요 7 양가어른 대.. 2012/10/05 1,381
160307 4대강·아라뱃길에 '빚더미'‥수자원공사 "물값 인상&q.. 물값 현실화.. 2012/10/05 1,308
160306 정수리 숱이 촥 가라앉은 머리,,고데기로 해결 되나요? 3 정수리 숱 2012/10/05 3,164
160305 헉 김장훈 이 무슨 ;;; 47 ..... 2012/10/05 27,008
160304 쌍용자동차는 왜 상하이차에 팔렸나요? 1 궁금 2012/10/05 788
160303 다신 시댁에 음식 안해가려구요... 20 형님 2012/10/05 9,415
160302 로스쿨로 피해보는건 바로 여러분입니다... 3 루나틱 2012/10/05 1,214
160301 닥스 원피스 비싼 값 하나요? 5 원피스 2012/10/05 4,071
160300 배드민턴 배우기 7 tks 2012/10/05 2,289
160299 싸이는 보스턴대학 동문일까요? 아닐까요? 8 타진요는? 2012/10/05 3,623
160298 로스쿨이 앞으로도 더더욱 기대가 안되는 이유는 루나틱 2012/10/05 1,182
160297 엄마와 성격적으로 안맞는분 계신가요? 6 ........ 2012/10/05 2,086
160296 동서에게 실수를 했는데 어쩌죠? 12 이슬을 머금.. 2012/10/05 4,022
160295 캔디팡 초대 카톡소리에 깬 잠이 다시 안오네요. ㅠ.ㅠ 5 미치겄네 2012/10/05 1,467
160294 남해여행 다녀오며 참 아름다운 논밭 보고 감탄했는데 1 구미 2012/10/05 1,254
160293 이젠 제이레노까지 직접 강남스타일 패러디 하네요. 2 rr 2012/10/05 1,472
160292 싸이 공연 다시 보려면 어떻게 해요? 5 뒷북 2012/10/05 1,556
< 57941 57942 57943 57944 57945 57946 57947 57948 57949 57950 >> 이전 자유게시판
게시판 검색