82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

창피하지만 해석부탁드려요

부탁 조회수 : 908
작성일 : 2012-10-03 11:17:59
뒷문장은 끝냈는데. 도대체 이게안풀리네요. 예상은할수있겠는데 한국어로풀자니 ㅠㅠ

After getting a small music note on her right wrist back in february 

2월달에 음악공책모양 타투를 손목에 새겼다는건지 ;;

도움 부탁드리겠습니다 
IP : 59.27.xxx.58
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. thotholover
    '12.10.3 11:26 AM (117.20.xxx.32)

    조심스럽지만, 여기서 'note'는 우리가 보통 생각하는 '공책'이라기 보다는 '음계'를 의미하는걸로 느껴지는데요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
160968 금반지 화이트골드로 도금가능할까요? 5 ... 2012/10/06 3,269
160967 아이가 친구들과 롯데월드에 간다고 하는데요 1 올레카드 2012/10/06 888
160966 최수종 하희라 x파일 진짤까요? 오늘 이야기가 많네요 24 항상봄날 2012/10/06 72,580
160965 安측 “단일화 물밑협상 없어… 당연히 완주” 12 안철수 2012/10/06 2,401
160964 스마트폰 자녀관리 어플 사용하시는 분 계신가요? 1 스마트폰 2012/10/06 1,374
160963 [웃고 있는 문재인] 4·11총선 악몽 잊었나 6 재밌네요 2012/10/06 1,603
160962 질문요..... 1 부자인나 2012/10/06 975
160961 초5 남아, 이해력이나 공감능력 의심됩니다. 4 무한도전보다.. 2012/10/06 2,331
160960 일리캡슐머신 커피가 추출이 안되요 4 이런 2012/10/06 9,670
160959 picking이 뭔가요? 3 이마트 2012/10/06 2,235
160958 오늘 선물 받은 포도박스가 경북 경산시껀데 괜찮을까요? 6 리아 2012/10/06 2,470
160957 화장 잘 하고 싶어요. 34 색조 2012/10/06 5,328
160956 경복궁 야간개장 가보신분 계세요? 7 궁궐좋아 2012/10/06 2,461
160955 요즘애들 같지 않고 착하다는 말? 11 dd 2012/10/06 3,184
160954 제 증상 좀 봐주세요...ㅠ 1 아파요 2012/10/06 1,186
160953 현 대통령 내외 이러고 있습니다. 37 ,,, 2012/10/06 16,131
160952 반려동물 중성화 수술과 잦은 심장 사상충 예방 접종에 대한 부정.. 18 << 2012/10/06 5,996
160951 남편외도후 잘하자고 했는데 제가 미치겠네요... 5 ..... 2012/10/06 5,681
160950 MSG, 카제인 나트륨등 식품 공포 마케팅의 불편한 진실 21 ㅇㅇ 2012/10/06 2,382
160949 고춧가루 추천좀 해주세요.. 10 어쩌나..... 2012/10/06 2,403
160948 요즘 알바론이 유행하더군요 82쿡 엠팍 클량에서 2 루나틱 2012/10/06 1,055
160947 가수 동물원 멤버들은 요즘 어떻게 지내실까요? 13 가수 2012/10/06 7,032
160946 구미 불산사고 현재 상황 11 불산사고 2012/10/06 7,849
160945 대문글 스튜어디스글관련하여 댓글논쟁 보면서 14 2012/10/06 4,317
160944 충치가 10개 라면 치과치료 2012/10/06 1,338