82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장입니다.

ㅡ.ㅡ 조회수 : 1,302
작성일 : 2012-10-02 11:23:20

From a consumer's perspective, walking away from a shop empty handed does not fully express the detailed character of specific dissatisfactions; nor can non-purchase communicate any sense of what this or that consumer might have been prepared to pay for.

 

여기서 this or that consumer의 해석이 이 소비자 또는 저 소비자인건가요? 그러니까  this or that이 지시형용사인건가요?

IP : 125.181.xxx.2
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Tranquilo
    '12.10.2 11:55 AM (211.204.xxx.193)

    명칭으로 하자면 지시형용사 맞구요...
    '이런저런 소비자들' 이란 표현으로 쓰인 것 같아요.
    뒷부분만 뜻을 보자면...
    정작 비구매행위 자체는 이런저런 소비자들이 어떤 제품에 지갑을 열 마음이 있었는지에 대해서 명확한 의미를 제시하지는 못한다...는

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
162423 차고 단단하게 달걀찜 어찌하나요? 1 식당처럼 2012/10/01 1,846
162422 자기 얘기만 하려는 5살... 5 2012/10/01 2,250
162421 너무 속이 상해서...... 4 ........ 2012/10/01 2,748
162420 머리 유전도 있겠지만 태도도 영향을 주는 거 같아요. 3 ....... 2012/10/01 2,946
162419 오늘 시장 에서 송편 팔까요? 7 시장 2012/10/01 2,457
162418 이기적인 인간들- 이럴때 어떻게 하세요? 18 철덜든것들 2012/10/01 5,633
162417 안구건조증에 좋은 제품 소개 정권교체 2012/10/01 2,470
162416 공부를 진짜 좋아하시는 엄마 7 공부 2012/10/01 4,116
162415 EBS 다큐프라임 자본주의 볼만한 것 같아요.. 12 으쌰 2012/10/01 3,637
162414 “샐러리맨 된 기자들, 글로 먹고 살려면 ‘양심’을 지켜라” 1 샬랄라 2012/10/01 1,847
162413 닭봉(아랫날게)와 닭날게중 어느부위가 맛나나요? 4 닭봉? 닭날.. 2012/10/01 2,730
162412 배우 '베네딕트 컴버배치' 좋아하시는 분들... 4 **** 2012/10/01 3,144
162411 영화 간첩 광해 뭐가 괜찮나요? 12 엄마 2012/10/01 3,517
162410 10월6일은 현진이 생일. 1 gj 2012/10/01 1,734
162409 당뇨는 아니지만............. 포도 먹어도 되나요? 3 999 2012/10/01 2,982
162408 응답하라1997 윤제형이 결혼하려던여자? 7 궁금 2012/10/01 4,810
162407 오늘 파리바게트 영업하나요? 8 울내미 2012/10/01 2,413
162406 OCN에서 헬로우 고스트하네요. 4 연휴 2012/10/01 1,568
162405 자취하는 대학생 반찬 뭐 하세요? 9 대학생맘 2012/10/01 4,887
162404 부부갈등 심리치료 2012/10/01 2,131
162403 코스트코어그49000원 가격안변하나요? 1 미끄러운가요.. 2012/10/01 2,465
162402 냉동실에 넣어 둔 곶감 언제까지 먹어도 될까요? 1 곶감 2012/10/01 6,547
162401 뜨~~~끈한 국물요리 뭐가 있을까요?? 9 ooo 2012/10/01 2,837
162400 생리대 1 따가와요 2012/10/01 1,981
162399 대처승, 내연녀와 짜고 행자승 시켜 아내를… 7 샬랄라 2012/10/01 5,217