82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장입니다.

ㅡ.ㅡ 조회수 : 1,241
작성일 : 2012-10-02 11:23:20

From a consumer's perspective, walking away from a shop empty handed does not fully express the detailed character of specific dissatisfactions; nor can non-purchase communicate any sense of what this or that consumer might have been prepared to pay for.

 

여기서 this or that consumer의 해석이 이 소비자 또는 저 소비자인건가요? 그러니까  this or that이 지시형용사인건가요?

IP : 125.181.xxx.2
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Tranquilo
    '12.10.2 11:55 AM (211.204.xxx.193)

    명칭으로 하자면 지시형용사 맞구요...
    '이런저런 소비자들' 이란 표현으로 쓰인 것 같아요.
    뒷부분만 뜻을 보자면...
    정작 비구매행위 자체는 이런저런 소비자들이 어떤 제품에 지갑을 열 마음이 있었는지에 대해서 명확한 의미를 제시하지는 못한다...는

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
162833 일본식품들 9 드세요? 2012/10/03 2,245
162832 학습지교사 할만한가요? 2 국가가 2012/10/03 1,958
162831 가끔 오른쪽 눈 반이 안보여요, 증상이? 12 789 2012/10/03 6,391
162830 정녕 36세는 아직 희망인가? 14 .. 2012/10/03 4,020
162829 이정도면 1천만원 넘을까요? 3 dma 2012/10/03 2,434
162828 미국산 쇠고기 원산지둔갑 매년증가 1 NOFTA 2012/10/03 1,143
162827 스마트폰까막눈인데 이경우 어느정도인가요? 3 스맛폰궁금이.. 2012/10/03 1,469
162826 토마토랑 생 참나물 삶은 밤 어떻게 처리할까요 3 요리 도와주.. 2012/10/03 1,322
162825 시댁에서.. 궁금해요. .. 2012/10/03 1,340
162824 늑대아이 - 보고 후기 7 . 2012/10/03 3,238
162823 회사그만 두면 전 직장동료들과 아예 연락 끊나요?.. 6 .. 2012/10/03 4,355
162822 손위시누 집사서 이사하는데 17 2012/10/03 4,731
162821 쾌도난마 2 박앵커 2012/10/03 1,697
162820 옷 살때 이런 경험 있으세요? 2 ㅋㅋ 2012/10/03 1,949
162819 어바웃에서 넘어가면 5% 할인된다던데... 8 현대몰 2012/10/03 1,680
162818 강남이야기가 나와서 5 대학생 2012/10/03 2,823
162817 자동차 살떄 얼마정도 깍아 달라고 하나요? 2 자동차 구입.. 2012/10/03 1,662
162816 휴양 안좋아하면 발리 별루인가요? 4 여울 2012/10/03 1,767
162815 주상욱이 출연한 영화 90분을 봤는데.. 1 주상욱 2012/10/03 3,938
162814 컴퓨터활용 강좌 4 알고싶어요 2012/10/03 1,740
162813 도대체 맛술이 뭔가요? 5 요리초보 2012/10/03 5,424
162812 아이 머리 어케 감기세요? 13 우왁 2012/10/03 2,333
162811 KTX매거진 과월호 모으고싶어요 1 하울 2012/10/03 1,236
162810 미성년으로 보이게 해도 아동포르노 맞다고 생각합니다 10 ... 2012/10/03 2,178
162809 저녁에 얼굴에 팩을 하고요.. 팩을 뗀 다음에 기초화장품을 발라.. 3 2012/10/03 2,243