82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장입니다.

ㅡ.ㅡ 조회수 : 1,218
작성일 : 2012-10-02 11:23:20

From a consumer's perspective, walking away from a shop empty handed does not fully express the detailed character of specific dissatisfactions; nor can non-purchase communicate any sense of what this or that consumer might have been prepared to pay for.

 

여기서 this or that consumer의 해석이 이 소비자 또는 저 소비자인건가요? 그러니까  this or that이 지시형용사인건가요?

IP : 125.181.xxx.2
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Tranquilo
    '12.10.2 11:55 AM (211.204.xxx.193)

    명칭으로 하자면 지시형용사 맞구요...
    '이런저런 소비자들' 이란 표현으로 쓰인 것 같아요.
    뒷부분만 뜻을 보자면...
    정작 비구매행위 자체는 이런저런 소비자들이 어떤 제품에 지갑을 열 마음이 있었는지에 대해서 명확한 의미를 제시하지는 못한다...는

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
162403 개그맨 김경민씨가 부인 목조르고 때린거 거짓이래요 아니래요 22 ........ 2012/10/02 15,917
162402 들국화 좋아하세요? 25 재방송봤음 2012/10/02 2,850
162401 They are albums ->무슨뜻이죠? 2 영어해석좀 .. 2012/10/02 2,895
162400 페미니스트들이 괴로운 이유 2 /.. 2012/10/02 1,999
162399 영양고추 한근에 19.000,헐 2 ... 2012/10/02 2,743
162398 어머님..왜 !!!! 2 김치 못하는.. 2012/10/02 2,045
162397 비타민 계속 먹으면 안 좋은가요? 2 비타민 2012/10/02 2,226
162396 헌혈증이 필요합니다 7 도움 2012/10/02 2,026
162395 추석때 정치이야기 단 한마디도 관심없는 시댁 7 심심 2012/10/02 1,988
162394 왜 생기는 거야! 충치! 아이무서워 2012/10/02 1,643
162393 두발자전거 배우기 좋은곳,,, 1 자전거 2012/10/02 1,980
162392 어제 시댁에서 밥 먹다가 옆자리 시누가 하는말이... 63 속풀이 2012/10/02 23,397
162391 시어머니와의 관계회복 13 고민고민하지.. 2012/10/02 4,350
162390 급)홍콩여행 팁 좀 부탁드려요 8 죠세핀 2012/10/02 3,275
162389 얼마전 돼지갈비 레시피에 과일하고 계피가루 안넣으면 8 안돼죠? 2012/10/02 4,551
162388 새누리당김태호 터널디도스-새누리당이 터널막아 투표방해의혹 1 기린 2012/10/02 1,777
162387 나이많은 처녀 총각 소개팅 주선 조언좀. 3 소개팅주선 2012/10/02 2,926
162386 요즘 중국집들은 전화만 하면 주소가 뜨나봐요 5 허헛 2012/10/02 2,544
162385 스텐냄비에.. 철수세미 문질러두 되는거죠? 9 ........ 2012/10/02 3,814
162384 아프지도 못하는 한국 40대 생활 유서 한국40대 2012/10/02 1,925
162383 조기 밑에 EBS, BBC 좋은 다큐 얘기하신 거, 스마트폰으로.. 4 궁금 2012/10/02 2,126
162382 살 얼마나 많이 빼보셨나요? 7 Yeats 2012/10/02 2,931
162381 파주아쿠아랜드휴업ㅋ 어디갈까요? ᆞᆞ 2012/10/02 2,202
162380 분식집 라면 맛 비결 화력 아닌거 같아요 3 ... 2012/10/02 5,445
162379 학군도 학군이지만 비슷한 사람들 사이에 사는게 좋은듯해요 2 2012/10/02 3,109