82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장입니다.

ㅡ.ㅡ 조회수 : 831
작성일 : 2012-10-02 11:23:20

From a consumer's perspective, walking away from a shop empty handed does not fully express the detailed character of specific dissatisfactions; nor can non-purchase communicate any sense of what this or that consumer might have been prepared to pay for.

 

여기서 this or that consumer의 해석이 이 소비자 또는 저 소비자인건가요? 그러니까  this or that이 지시형용사인건가요?

IP : 125.181.xxx.2
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Tranquilo
    '12.10.2 11:55 AM (211.204.xxx.193)

    명칭으로 하자면 지시형용사 맞구요...
    '이런저런 소비자들' 이란 표현으로 쓰인 것 같아요.
    뒷부분만 뜻을 보자면...
    정작 비구매행위 자체는 이런저런 소비자들이 어떤 제품에 지갑을 열 마음이 있었는지에 대해서 명확한 의미를 제시하지는 못한다...는

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
159347 소변 색이 아주 샛노란색이예요.. 6 .. 2012/10/02 11,018
159346 감자전분...엄청 많아요ㅠㅠ 7 보름달 2012/10/02 1,607
159345 승용차를 바꾸려고 하는데 도움을 바랍니다 5 차를 바꾸자.. 2012/10/02 1,848
159344 남편의 안고쳐지는 습관 25 퇴근시간 2012/10/02 4,899
159343 휴대폰 결제 .. 3 겁이납니다 2012/10/02 1,196
159342 신축중인데 부엌을 수납잘되게 만들고싶은데 재주가없어요 9 50대맘 2012/10/02 1,748
159341 박근혜 후보님, 아버지의 '뮤직 박스'를 여세요 2 샬랄라 2012/10/02 1,218
159340 요즘은 대부분 아들 하나라 거의 다 장남 아닌가요? 1 ... 2012/10/02 1,489
159339 갤럭시s 외장메모리 인식가능한 용량 아세요? 2 ........ 2012/10/02 2,360
159338 고준희도 많이 고친 얼굴이네요. 7 .... 2012/10/02 4,935
159337 시어머니가 집정리를 안하세요. 15 초니 2012/10/02 5,961
159336 시댁에서 밥먹을때요. 5 치사해 2012/10/02 2,657
159335 외국인범죄 3년새 30.5% 증가…강간은 73% 증가 3 난장판 2012/10/02 1,295
159334 금태섭, 기자회견 통해 "안철수 논문 표절 아니다&qu.. 3 샬랄라 2012/10/02 1,838
159333 헐 날아갔어요~이놈의 스팥폰 1 .. 2012/10/02 1,376
159332 가사도우미 하시는 분들 계신가요? 7 직장맘 2012/10/02 3,234
159331 "어떤"엄마가 "어떤"시간을.. 3 답이 없죠 2012/10/02 1,515
159330 파주 롯데 내일 가면 사람 많을까요? 4 궁금 2012/10/02 1,498
159329 용돈공감 형님인데 2012/10/02 900
159328 광해 데이브 표절의혹 7 도대체 2012/10/02 2,593
159327 정신질환자 엽기적 살인, 성폭행등 범죄가 요즘 들어서 급증하는 .. 5 호박덩쿨 2012/10/02 1,909
159326 문재인 후보 봉하마을 노무현 전 대통령 묘역 참배사진 4 우리는 2012/10/02 1,982
159325 아이고 김밥에 단무지를 안넣었네요 ㅜ 4 정신을 어디.. 2012/10/02 1,613
159324 동생 만들어주는게 답일까요 7 123 2012/10/02 1,365
159323 축하해주세요. 이제부터 전은 동서가 부쳐서 갖고 오기로 했어요... 12 맏며느리 2012/10/02 4,154