82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장입니다.

ㅡ.ㅡ 조회수 : 855
작성일 : 2012-10-02 11:23:20

From a consumer's perspective, walking away from a shop empty handed does not fully express the detailed character of specific dissatisfactions; nor can non-purchase communicate any sense of what this or that consumer might have been prepared to pay for.

 

여기서 this or that consumer의 해석이 이 소비자 또는 저 소비자인건가요? 그러니까  this or that이 지시형용사인건가요?

IP : 125.181.xxx.2
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Tranquilo
    '12.10.2 11:55 AM (211.204.xxx.193)

    명칭으로 하자면 지시형용사 맞구요...
    '이런저런 소비자들' 이란 표현으로 쓰인 것 같아요.
    뒷부분만 뜻을 보자면...
    정작 비구매행위 자체는 이런저런 소비자들이 어떤 제품에 지갑을 열 마음이 있었는지에 대해서 명확한 의미를 제시하지는 못한다...는

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
174026 무릎주사 맞아보신분 계시면 알려주세요... 3 sos 2012/11/07 3,405
174025 금방 한 밥... 이걸 생의 무슨 계명처럼 여기시는 분 계신가요.. 28 밥밥밥 2012/11/07 3,736
174024 영어학원 숙제 엄마가 챙기시나요? 1 ^^ 2012/11/07 1,034
174023 부산에서 제일 경치 좋고 좋았던 곳이 어디세요? 16 가을풍경 2012/11/07 2,134
174022 문재인 ;의료민영화 정책 모두 중단 12 .. 2012/11/07 2,270
174021 구부정한 청소년 1 걱정돼 2012/11/07 818
174020 애들 키우면 가구 망가진다는 얘기 등... 꼭 그런거 같진 않아.. 38 2012/11/07 2,996
174019 초 2 수학 문제집 어느게 좋은가요? 4 수학 2012/11/07 1,154
174018 비타민 b는 많이먹어도되나요? 3 바이타민 2012/11/07 1,655
174017 심하게자상하되 심하게 무능력~심하게 무심하되 심하게 유능~ 13 만약 2012/11/07 2,007
174016 미국대선 투표시간은 밤 9시까지다!! 7 바꿔 2012/11/07 1,069
174015 문재인-안철수 “후보 등록전 단일화“ 합의(종합2보) 外 2 세우실 2012/11/07 1,585
174014 체감하는 핸드폰 요금이 점점 오를겁니다. 위약3라고 들어보셨나요.. 4 핸드폰 사용.. 2012/11/07 1,808
174013 살림간섭하시는 시어머니 9 metal 2012/11/07 3,223
174012 라면값 왜 비싼가 했더니…'농심' 맘대로 샬랄라 2012/11/07 852
174011 얼마전 게시판에서 보고 압력밥솥 2012/11/07 744
174010 "괘씸한 조카딸" 그 뒷 이야기 3 쉰훌쩍 2012/11/07 4,076
174009 울산분들 조언 부탁드려요.. 6 이사가요 2012/11/07 1,406
174008 26개월 아이들 많이 뛰죠? 3 층간소음 2012/11/07 695
174007 또띠아 안풀리게 말려면 어찌해야 할까요? 1 .. 2012/11/07 1,374
174006 광화문 상공 UFO 영상보셨나요? 1 규민마암 2012/11/07 1,433
174005 You belong to me 와 You belong with .. 5 까막눈 2012/11/07 4,058
174004 잘 담근 매실액기스 열 조미료 안부럽네요 ^^ 11 ... 2012/11/07 3,484
174003 영문과 4 .. 2012/11/07 1,294
174002 굴비 수세과정을 거쳐서 진공포장된거 드셔보신분 있으세요? 5 BRBB 2012/11/07 953