82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장입니다.

ㅡ.ㅡ 조회수 : 847
작성일 : 2012-10-02 11:23:20

From a consumer's perspective, walking away from a shop empty handed does not fully express the detailed character of specific dissatisfactions; nor can non-purchase communicate any sense of what this or that consumer might have been prepared to pay for.

 

여기서 this or that consumer의 해석이 이 소비자 또는 저 소비자인건가요? 그러니까  this or that이 지시형용사인건가요?

IP : 125.181.xxx.2
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Tranquilo
    '12.10.2 11:55 AM (211.204.xxx.193)

    명칭으로 하자면 지시형용사 맞구요...
    '이런저런 소비자들' 이란 표현으로 쓰인 것 같아요.
    뒷부분만 뜻을 보자면...
    정작 비구매행위 자체는 이런저런 소비자들이 어떤 제품에 지갑을 열 마음이 있었는지에 대해서 명확한 의미를 제시하지는 못한다...는

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
175690 40대 분들 모임 얼마나 있으세요?? 6 한마디 2012/11/11 3,196
175689 내가 자식에게 자유로울 수 없음을 처음 느낀게... 5 ㅠㅠ 2012/11/11 2,683
175688 서울역에서 택시탔는데, 사람들이 너무 야박한것 같아요.ㅠ 2 요가쟁이 2012/11/11 1,699
175687 급식 맛없다고 도시락 싸달라고 하면? 8 @@ 2012/11/11 1,969
175686 칠순때 부주 드릴꺼면 자기네 달라는 사촌새언니~ 10 에휴 2012/11/11 3,106
175685 설화수 마니아분들 질문이요 12 크림구입 2012/11/11 3,402
175684 여자의 적은 여자구나 11 여자의적여자.. 2012/11/11 5,843
175683 이거 이름이 뭔가요. 어릴때 먹던.. 10 ㅇㅁ 2012/11/11 2,209
175682 진중권은 개망신이지만, 변희재 완승은 3 의미없슴. 2012/11/11 1,780
175681 초4학년 남자아인데요, 1 피아노. 2012/11/11 753
175680 드라마 자주 보시나요?;; 4 남자분들 2012/11/11 944
175679 진교수 변듣보에게 완패... 3 루나틱 2012/11/11 1,844
175678 말 안 하고 친정 가면 안되나요^^;; 13 흠.. 2012/11/11 3,428
175677 보석 태몽 아시는분 11 ask 2012/11/11 6,109
175676 손이 조 ㅁ덜 아픈 마우스가 있나요?????? 5 ee 2012/11/11 913
175675 반스마트폰(와이파이 되는 피쳐폰)도 카톡이 되나요? 피쳐폰유저 2012/11/11 1,594
175674 서영이 점점 이상해지네요. 12 .. 2012/11/11 7,056
175673 4인가족 김장 몇포기해야될까요? 7 첫김장 2012/11/11 3,874
175672 파마한지 일주일 되었는데 9 불만 2012/11/11 2,449
175671 내딸 서영이 갈등구조 4 띠어리맨 2012/11/11 2,661
175670 생강차 만들려는데..꿀을 넣어야 하나요? 설탕을 넣어야 하나요?.. 2 ??? 2012/11/11 1,733
175669 자식이라는 존재... 13 고뤠23 2012/11/11 4,063
175668 내일부터 회사 걸어 다닐래요 2 .. 2012/11/11 1,291
175667 몇년전 잠실 재건축 당시 주변분들 알러지로 고생하신 거 사실인가.. 00000 2012/11/11 1,057
175666 대추차 만드는 방법 알고 싶어요. 1 50대 2012/11/11 2,037