82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장입니다.

ㅡ.ㅡ 조회수 : 760
작성일 : 2012-10-02 11:23:20

From a consumer's perspective, walking away from a shop empty handed does not fully express the detailed character of specific dissatisfactions; nor can non-purchase communicate any sense of what this or that consumer might have been prepared to pay for.

 

여기서 this or that consumer의 해석이 이 소비자 또는 저 소비자인건가요? 그러니까  this or that이 지시형용사인건가요?

IP : 125.181.xxx.2
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Tranquilo
    '12.10.2 11:55 AM (211.204.xxx.193)

    명칭으로 하자면 지시형용사 맞구요...
    '이런저런 소비자들' 이란 표현으로 쓰인 것 같아요.
    뒷부분만 뜻을 보자면...
    정작 비구매행위 자체는 이런저런 소비자들이 어떤 제품에 지갑을 열 마음이 있었는지에 대해서 명확한 의미를 제시하지는 못한다...는

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
159770 크리노산이라고 여성 세정제인데요 5 어리버리 2012/10/03 22,782
159769 전두환에게 받은 6억 환수해야 3 호박덩쿨 2012/10/03 1,081
159768 멀리서하는 친구결혼식 족저근막염때문에 고민이에요. 6 만두통통 2012/10/03 1,657
159767 갱년기 고통스러워요, 칡즙 좀 구하고 싶어요 17 ///// 2012/10/03 7,705
159766 25년가까이 된 아파트 1층에 사는데 바닥이 따뜻해요 이상타 2012/10/03 2,048
159765 착한남자에 나오는 여자배우들은 다 이쁘네요.. 4 가을밤 2012/10/03 2,535
159764 임신 테스트 2 임신 2012/10/03 965
159763 학창시절 편지들 어떻게 버리시나요? 3 편지할께요 2012/10/03 1,116
159762 착한남자, 송중기 아버지 사진이 실제론 PD의아버님 사진이라네요.. ..... 2012/10/03 3,002
159761 인천맛집 부탁드려용 5 뮬란 2012/10/03 1,356
159760 아랑사또전~~ 5 ........ 2012/10/03 2,241
159759 애들보다 먼저 자는 남편님!!!! 2 열받아 2012/10/03 1,411
159758 7호선근처에좋은산후조리원 추천해주세요 5 지현맘 2012/10/03 776
159757 아너스물걸레청소기 샀어요. 3 와우 2012/10/03 2,076
159756 남편과 와인 한 잔 3 내일은 출근.. 2012/10/03 1,261
159755 요즘 소리 들려오는 방향을 자꾸 헛짚게 되어요, 이것도 갱년기증.. 5 ///// 2012/10/03 1,179
159754 선본남자 하고 잘 안됬어요...아이고.. 19 ㅜㅜㅜ 2012/10/03 7,393
159753 망인복 꼭 해야하는건지... 7 복잡한것들 2012/10/03 2,065
159752 과외할때 간식 6 noran 2012/10/03 1,515
159751 하루 종일 육아에 쫓기다 애들 11 궁금. 2012/10/03 2,155
159750 난 문재인이 가소롭게 보이더군요. 19 ... 2012/10/03 3,023
159749 구미가 너무 걱정되네요 3 낙동강 2012/10/03 2,061
159748 남편이 유럽출장 갔다오는데요 2 옹이.혼만이.. 2012/10/03 1,869
159747 사람들은 왜 테이큰2에 실망하죠?(테이큰2를 볼까말까 망설이시는.. 6 테이큰2 2012/10/03 7,180
159746 부모님 팔순은 어떻게 보내나요 9 궁금 2012/10/03 4,821