82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본에서 생활하는 주부들 사이트 아시는 분?

... 조회수 : 4,913
작성일 : 2012-09-29 15:58:55

일본에 온지 몇 일째 되었습니다.

슈퍼에 가서 울샴푸를 사려는데 한참을 보다가 그냥 왔네요 ㅎㅎ

일본어로 뭐라고 쓰여진 게 울샴푸인지 몰라서요 ㅋ;

일본어 어느 정도 할 수 있다고 생각했는데

슈퍼에서 만나는 야채들, 조미료, 공산품 이런 단어들이 오히려 어렵네요

예를 들면 평상시 일반적으로 대화할 때 자주 사용하지 않는 단어인 주걱? 국자? 이런 단어들 ㅋㅋ

일본에서 생활하는 주부들 사이트 아시는 분 알려주시면 감사하겠습니다.

서로 도움을 주고 받을 수 있을 것 같아요.

 

참, 위의 질문도 아시는 분 알려주세요.

울샴푸가 일본어로 무엇인지요?^^;

 

 

IP : 210.89.xxx.107
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 유나
    '12.9.29 4:20 PM (119.69.xxx.22)

    울샴푸-_-;; 가 정확히 뭔지 모르겠는데.. (20살 이전부터 일본에서 살 았음..)
    울 세제 말씀하시는거면요, 털 3개가 삼각형으로 뭉쳐져있는 마크 아래 wool이라고 적혀있어요..

  • 2. ...
    '12.9.29 4:26 PM (210.89.xxx.107)

    네, 울세제 말하는 것 맞아요^^;
    저는 평소에 울샴푸라고 말해서리 ㅎㅎ
    답변 감사합니다.^^

  • 3. 유나
    '12.9.29 4:27 PM (119.69.xxx.22)

    그리고.. 국자는 오타마, 라고 하고 주걱은 샤쿠시라고 해요.... 모르는 것 있음 물어봐주세요..

  • 4. ...
    '12.9.29 4:39 PM (210.89.xxx.107)

    네, 감사합니다!!
    일본에서 생활하는 주부들 모임 인터넷 사이트 아시면 알려주세요^^

  • 5. 일본주부
    '12.9.29 5:01 PM (118.12.xxx.190)

    안녕하세요.
    일본에서 제가 사용하는것은
    エマール라는 홈드라이크리닝세제
    라고 적혀있는거 사용해요.
    카오 상품이 샴푸,세제등등 유명해요.
    데리케이트한 옷의 전용세제등으로
    찾으시면 될꺼에요.
    슈퍼마다 가격이 조금 틀리니
    저는 오사카에 사는데요.
    이곳기준으로 보면
    라이프,막스발류쪽이
    좀 비싸요.
    홈즈,코난 이런곳가면
    세제등이 좀 싸요.
    그리고 아시겠지만
    코스트코 가시면
    울라이트팔아요.
    도움이되셨길 기원드려요.

  • 6. 딸랑셋맘
    '12.9.29 5:13 PM (123.109.xxx.119)

    네이버 카페에 "일본맘" 검색해보세요. ^^

  • 7. 도쿄사는 주부
    '12.9.29 5:20 PM (126.210.xxx.218)

    윗분 말씀하신 일본맘도 있고
    일본맘에서 파생되어 나온 우리는 마마토모란
    카페도 있어요.
    개인적으로 일본맘은 카페 주인장이 문제가 좀 있어서 잘 안가지는데 회원수가 많아 정보 얻기 좋구요
    마마토모는 그보다 가족적인 분위기라서 새로 오신 분들에게 접근성이 용이해요.

  • 8. 일본 주부 카페
    '12.9.29 7:19 PM (211.4.xxx.250)

    원래 일본맘이 일본 사는 주부 사이트로 가장 큰곳이였는데
    사람이 많은데다 독재적인 전 매니저 문제도 많이 생기고
    그때 막 싸우던 회원들이 따로나가 만든게 마마토모 카페구요.


    일본맘이 이번에는 일반인이 아닌 전문 회사가 매니저 하기로 했다더군요.
    그래서 개념있고 좋은 분들이 많이 일본맘 그만두고
    일본열도 주부일기라는 카페를 새로 만들었는데 참 좋아요^^

  • 9. ...
    '12.9.29 10:43 PM (210.89.xxx.107)

    답변해 주신 분들 모두 감사합니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
159295 추석민심)ytn 여론조사- 안후보 박과 더 벌어져 ㅎㅎㅎ 13 ㅎㅎ 2012/10/02 2,621
159294 a4보다 약간 두꺼운종이 7 종이 2012/10/02 3,184
159293 주방 막힌 구조, 살기에 어떤가요? 5 이사 2012/10/02 2,532
159292 시골 밭에 풋고추가 엄청나게 많아요. 7 아깝다 2012/10/02 2,583
159291 안양에 관양시장, 호계시장 어디가 더 큰가요? 3 BRBB 2012/10/02 1,228
159290 형제끼리 놀러갔을때 비용분담은 어떻게 19 내가 이상한.. 2012/10/02 4,155
159289 사춘기 아이 하루가힘드네요 4 고딩맘 2012/10/02 2,186
159288 핸드폰 받기 기능만 사용 가능할까요? 2 궁금 2012/10/02 814
159287 새누리 대선후보교체 김문수 콜... 15 .. 2012/10/02 2,875
159286 우엉조림 냉동해도 되나요? 5 ... 2012/10/02 3,265
159285 (방사능) 사람들이 이상하다-일본국민처럼 한국국민도 속았다. 6 녹색 2012/10/02 2,538
159284 이거 낯 가리는 건가요? 2012/10/02 713
159283 뜬금없지만 8월 전기세..6만7천원 나왔어요 2 .... 2012/10/02 1,674
159282 실팩 1 홈쇼핑 2012/10/02 1,243
159281 개그맨 김경민씨가 부인 목조르고 때린거 거짓이래요 아니래요 22 ........ 2012/10/02 15,228
159280 들국화 좋아하세요? 25 재방송봤음 2012/10/02 2,297
159279 They are albums ->무슨뜻이죠? 2 영어해석좀 .. 2012/10/02 2,051
159278 페미니스트들이 괴로운 이유 2 /.. 2012/10/02 1,228
159277 영양고추 한근에 19.000,헐 2 ... 2012/10/02 2,204
159276 어머님..왜 !!!! 2 김치 못하는.. 2012/10/02 1,454
159275 비타민 계속 먹으면 안 좋은가요? 2 비타민 2012/10/02 1,604
159274 헌혈증이 필요합니다 7 도움 2012/10/02 1,069
159273 추석때 정치이야기 단 한마디도 관심없는 시댁 7 심심 2012/10/02 1,386
159272 왜 생기는 거야! 충치! 아이무서워 2012/10/02 945
159271 두발자전거 배우기 좋은곳,,, 1 자전거 2012/10/02 1,227