82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어해석 부탁드립니다.

부끄럽네요 조회수 : 1,131
작성일 : 2012-09-27 08:37:12

1."친구와 밖에 나가기"received less than forty response,which had been expected to be higher as college         students have parties often.

 

2.He thought wildly,he could blind the beast as it scratched him.

 

아이가 해석이 잘 안 된다네요.

제가 영어가 안 되다 보니 여기에 글 올립니다.

가르쳐 주시면 감사한 마음으로 읽겠습니다.

IP : 118.45.xxx.30
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.9.27 10:01 AM (210.121.xxx.253)

    1. 친구와 밖에 나가기, 는 대학생들이 10명단위 그룹이 있으므로 더 높을 것으로 기대되었으나, 40건 미만의 응답을 받았다.

    2. 그 야수가 할퀴는 동안 눈을 멀게 할 수 있겠다고, 그는 별의별 (미친듯이?;;) 생각을 해보았다.

    --
    문맥이 없어서 그냥 참조하시는 수준으로 보셔야 할 것 같아요.

  • 2. eugene
    '12.9.27 11:38 AM (122.34.xxx.169)

    1.'친구와 밖에 나가기'는 대학생들이 자주 파티하기 때문에 많은 응답을 받을 것으로 기대되었지만 40표에 못미쳤다.

  • 3. 원글
    '12.9.27 3:29 PM (118.45.xxx.30)

    두 분,감사드립니다.
    추석 잘 보내세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
170557 결혼식에 참석해야 하나 고민중입니다. 9 고민중 2012/10/21 2,683
170556 이런 이별 3 루비 2012/10/21 2,131
170555 다 아는 안당기는 법 5 저도 2012/10/21 3,258
170554 피부어떡해야하죠? 7 ㅣㅣ 2012/10/21 2,526
170553 통영여행을 계획중이에요. 4 통영여행 2012/10/21 2,971
170552 우리 각자 정착한 화장품 써볼까요? ㅎㅎㅎ 363 Cantab.. 2012/10/21 36,092
170551 15일 독일에서 일어난 가스 누출 사고인데요 1 금잔디 펌 2012/10/21 2,007
170550 아이의 성적표 성적보단성실.. 2012/10/21 1,616
170549 요즘 평균결혼연령이.. 남자32~33살, 여자29~30살이잖아요.. 11 ㅇㅇ 2012/10/21 5,054
170548 고민/불만없는 사람은 없나요? 이해안가는 푸념 듣는 것도 힘들어.. 1 고민 2012/10/21 1,121
170547 냉장고 코드가 꼽혀있는 플러그에서 소리가 나요 3 .. 2012/10/21 2,659
170546 독일사는 친구에게 소포보내고 싶어요 5 친구야 2012/10/21 1,314
170545 임권택 감독 아드님 인물 괜찮네요 6 ㅎㅎㅎ 2012/10/21 3,312
170544 불고기할 때 소고기 3 불고기 2012/10/21 1,637
170543 아들에게 시어버터 발라줘도 되나요? 4 악건성 2012/10/21 1,713
170542 최고의 수분보습크림이에요. 76 사랑하는법 2012/10/21 23,036
170541 제가 요리해놓고 애기 재우는 사이 남편이 다처먹었어요 68 배고파 2012/10/21 16,929
170540 4살짜리가 한밤중에 두시간씩 책을 읽어요 13 졸린엄마 2012/10/21 3,333
170539 노래 원래 못부르다가 실력이 좋아진 사람있으세요? 1 노래 2012/10/21 1,273
170538 '광해' 넘 뻔한 스토리...아닌가요? 27 네가 좋다... 2012/10/21 4,656
170537 kbs심야토론 ..넘 재밌어요 3 ... 2012/10/21 1,799
170536 그것이 알고 싶다-그래도 범인 잡혔네요. ㅠ 16 그것이 알고.. 2012/10/21 9,957
170535 패밀리 레스토랑 중 아이 놀이방 있는 곳 있나요? 2 외식 2012/10/21 1,973
170534 이제 고딩 딸에게 여자대 여자로 50 이야기 하고.. 2012/10/20 11,532
170533 저는 지방에 가면 느끼는 거가요.. 14 서울사람 2012/10/20 7,284