82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어해석 부탁드립니다.

부끄럽네요 조회수 : 1,090
작성일 : 2012-09-27 08:37:12

1."친구와 밖에 나가기"received less than forty response,which had been expected to be higher as college         students have parties often.

 

2.He thought wildly,he could blind the beast as it scratched him.

 

아이가 해석이 잘 안 된다네요.

제가 영어가 안 되다 보니 여기에 글 올립니다.

가르쳐 주시면 감사한 마음으로 읽겠습니다.

IP : 118.45.xxx.30
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.9.27 10:01 AM (210.121.xxx.253)

    1. 친구와 밖에 나가기, 는 대학생들이 10명단위 그룹이 있으므로 더 높을 것으로 기대되었으나, 40건 미만의 응답을 받았다.

    2. 그 야수가 할퀴는 동안 눈을 멀게 할 수 있겠다고, 그는 별의별 (미친듯이?;;) 생각을 해보았다.

    --
    문맥이 없어서 그냥 참조하시는 수준으로 보셔야 할 것 같아요.

  • 2. eugene
    '12.9.27 11:38 AM (122.34.xxx.169)

    1.'친구와 밖에 나가기'는 대학생들이 자주 파티하기 때문에 많은 응답을 받을 것으로 기대되었지만 40표에 못미쳤다.

  • 3. 원글
    '12.9.27 3:29 PM (118.45.xxx.30)

    두 분,감사드립니다.
    추석 잘 보내세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
163587 싸이 강남스타일 어제 시청공연 옥상에서 찍은거래요 31 ㅁㅈㅇ 2012/10/05 13,762
163586 내 속은 터집니다. 3 꽃소금 2012/10/05 1,917
163585 김장훈씨는 누가 좀 말려야 하는거 아닌가요... 44 야옹 2012/10/05 20,960
163584 홍삼농축액이 1%인데.., 1 ㅡㅡ 2012/10/05 1,370
163583 치*수술 하고 만족하시는지요? 2 ... 2012/10/05 1,711
163582 남들은 좋은 화장품들 쓰더만... 2 2012/10/05 2,022
163581 외국인에게 어떤선물이? 1 선물 2012/10/05 918
163580 길냥이 보미 새끼들 5 gevali.. 2012/10/05 1,391
163579 아기 4개월이면 밤중수유 줄일 수 있나요? 5 평온 2012/10/05 1,800
163578 스마트폰에서 네이버 검색모양이 없어졌네요?? 스마트폰이상.. 2012/10/05 1,083
163577 나도 '엄마'가 있었으면 좋겠다..... 9 ... 2012/10/05 3,163
163576 남편 친구(초등때부터 친구)의 부탁 어떻게 해야될까요?? 49 어떻게 할까.. 2012/10/05 12,935
163575 1인당 5~10만원 정도로 맛깔나는 식당 좀 추천해 주세요 7 양가어른 대.. 2012/10/05 1,778
163574 4대강·아라뱃길에 '빚더미'‥수자원공사 "물값 인상&q.. 물값 현실화.. 2012/10/05 1,702
163573 정수리 숱이 촥 가라앉은 머리,,고데기로 해결 되나요? 3 정수리 숱 2012/10/05 3,608
163572 헉 김장훈 이 무슨 ;;; 47 ..... 2012/10/05 27,461
163571 쌍용자동차는 왜 상하이차에 팔렸나요? 1 궁금 2012/10/05 1,152
163570 다신 시댁에 음식 안해가려구요... 20 형님 2012/10/05 9,888
163569 로스쿨로 피해보는건 바로 여러분입니다... 3 루나틱 2012/10/05 1,579
163568 닥스 원피스 비싼 값 하나요? 5 원피스 2012/10/05 4,475
163567 배드민턴 배우기 7 tks 2012/10/05 2,681
163566 싸이는 보스턴대학 동문일까요? 아닐까요? 8 타진요는? 2012/10/05 3,995
163565 로스쿨이 앞으로도 더더욱 기대가 안되는 이유는 루나틱 2012/10/05 1,556
163564 엄마와 성격적으로 안맞는분 계신가요? 6 ........ 2012/10/05 2,435
163563 동서에게 실수를 했는데 어쩌죠? 12 이슬을 머금.. 2012/10/05 4,381