영어 한 문장 좀 봐주세요
작성일 : 2012-09-26 15:51:44
1371555
We take a systems approach in that we endeavor to understand the complex whole as it is formed and influenced by individual components. 에서요
approch는 문법적으로 목적어인거죠? a systems approch가
목적어 인거 맞죠? 근데 a 하고 systems가 되어 있으니
좀 이상하긴 해요. 전체 문장을 뭐라고 번역하면 좋을까요?
IP : 165.246.xxx.93
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 러스
'12.9.26 4:05 PM
(118.35.xxx.209)
우리는 시스템적(총체적) 접근을 하며, 그럼으로써 그것이 형성되며, 개개의 요소에 의해 영향받는 복잡한 총체를 이해하기 위한 시도를 한다.
2. 윗님 감사합니다
'12.9.26 4:08 PM
(165.246.xxx.93)
감사감사 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 177374 |
오늘부터 문화방송 M B C 8 뉴스 시작했어요 5 |
오늘 |
2012/11/06 |
1,919 |
| 177373 |
진짜 미운 초6딸, 마이너스 6디옵터인데 눈 영양제 소개 좀 .. 3 |
///// |
2012/11/06 |
2,295 |
| 177372 |
보스턴이냐 버클리냐? 언니들 도와주세요~~~ 9 |
여권 없는 .. |
2012/11/05 |
2,964 |
| 177371 |
주위 탓하는 부모..모른척 해야겠죠? 2 |
-- |
2012/11/05 |
1,411 |
| 177370 |
파워블로거의 공구카패애서 패닉.. 6 |
아웅질린다 |
2012/11/05 |
5,395 |
| 177369 |
요즘도 효도폰이 있나요? 2 |
... |
2012/11/05 |
1,886 |
| 177368 |
전sk고아들은kt이네요아들께와이파이가 5 |
와이파이 |
2012/11/05 |
1,489 |
| 177367 |
새누리당이 확실히 친절하네요. 24 |
... |
2012/11/05 |
2,936 |
| 177366 |
구내염 3 |
11월 |
2012/11/05 |
2,287 |
| 177365 |
수능 도시락 반찬 뭐 하실거예요? 6 |
^^ |
2012/11/05 |
3,771 |
| 177364 |
어제 부부싸움 하고서는..아직 남편이 안 들어 오네요.. 2 |
부부싸움 |
2012/11/05 |
2,154 |
| 177363 |
곰팡이가 한두점있는데 먹어도돌까요?호빵이요 9 |
호빵 |
2012/11/05 |
2,933 |
| 177362 |
옥션에서 반품후 반품 보류라고 문자가 와서 상세설명을 보니 이렇.. 5 |
반품물품 미.. |
2012/11/05 |
6,959 |
| 177361 |
10000평 |
샬랄라 |
2012/11/05 |
1,351 |
| 177360 |
호두는 무조건 냉동실에 넣어둬야 되나요? |
tapas |
2012/11/05 |
1,796 |
| 177359 |
분양가 4억 정도면..이자 비용이 어떻게 되나요? 2 |
궁금 |
2012/11/05 |
2,020 |
| 177358 |
문재인 교육정책공약대로라면 논술은 없어지나요? 7 |
궁금 |
2012/11/05 |
2,104 |
| 177357 |
네일샵 사기 4 |
ㅜㅜ |
2012/11/05 |
3,422 |
| 177356 |
(ㅁ+ㅁ*3)*2=32....이 다음에 어떻게 저 식을 풀수가 .. 14 |
수학고수님 |
2012/11/05 |
2,859 |
| 177355 |
인조털 조끼 많이 싼티 나나요? 6 |
모피와다르겠.. |
2012/11/05 |
2,701 |
| 177354 |
이불빨래 손상없이 깨끗이 하고 싶어요 3 |
세탁기 |
2012/11/05 |
2,519 |
| 177353 |
매운 떡볶이집이 오늘 쉰데요ᆞ어쩌죠? 5 |
좌절 |
2012/11/05 |
2,402 |
| 177352 |
미친 교수? 그네 찬양송 제정신인지. ㅠㅠ |
스컬리 |
2012/11/05 |
1,695 |
| 177351 |
발뒤꿈치 관리의 신세계 24 |
두리 |
2012/11/05 |
16,813 |
| 177350 |
아기 어머님들 텔레비전 얼마나 트세요? 아예 없는 분은 어떻게 .. 4 |
에휴 |
2012/11/05 |
2,321 |
