We take a systems approach in that we endeavor to understand the complex whole as it is formed and influenced by individual components. 에서요
approch는 문법적으로 목적어인거죠? a systems approch가
목적어 인거 맞죠? 근데 a 하고 systems가 되어 있으니
좀 이상하긴 해요. 전체 문장을 뭐라고 번역하면 좋을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 좀 봐주세요
영어 조회수 : 1,379
작성일 : 2012-09-26 15:51:44
IP : 165.246.xxx.93
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 러스
'12.9.26 4:05 PM (118.35.xxx.209)우리는 시스템적(총체적) 접근을 하며, 그럼으로써 그것이 형성되며, 개개의 요소에 의해 영향받는 복잡한 총체를 이해하기 위한 시도를 한다.
2. 윗님 감사합니다
'12.9.26 4:08 PM (165.246.xxx.93)감사감사 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 162684 | 은행나무곁에서열매 줍기만했는데도 1 | 독오르나요?.. | 2012/10/01 | 2,414 |
| 162683 | 진안 마이산 가보신분 계시나요? 5 | 궁금 | 2012/10/01 | 2,833 |
| 162682 | 개인정보 클린하는 방법 좀 알려주세요 | ///// | 2012/10/01 | 1,446 |
| 162681 | 5살여아 옷 인터넷쇼핑몰 알려주세요 4 | 5살 | 2012/10/01 | 2,601 |
| 162680 | 자기 멋대로 회사생활 하는 여자상사 어떻게 대해야 할까요? 5 | 짜증지대로다.. | 2012/10/01 | 3,494 |
| 162679 | 시엄니와 합가문제입니다 95 | 마음이 | 2012/10/01 | 18,749 |
| 162678 | 아이없이 살겠다는거 이기적인건가요? 30 | 44 | 2012/10/01 | 5,723 |
| 162677 | 추석 잘지내고 맘 상했어요. 12 | 우리남편 | 2012/10/01 | 5,927 |
| 162676 | 오늘 목욕탕에서 충격받았어요 10 | 충격 | 2012/10/01 | 11,799 |
| 162675 | 피부과에서 .. 20 | ㅇㅇ | 2012/10/01 | 7,176 |
| 162674 | 해외이사짐.. 식료품은 얼마나..? 12 | 음식 | 2012/10/01 | 2,884 |
| 162673 | 나는 왕이로소이다..이 영화 재밌나요? 5 | ,, | 2012/10/01 | 2,299 |
| 162672 | 명절증후군 극복방법 최고봉은 어떻게 하시나요? 4 | mm | 2012/10/01 | 2,434 |
| 162671 | 형님댁 청소했다고 모진말하신분들.... 39 | 헐 | 2012/10/01 | 12,987 |
| 162670 | 김밥에 유부 넣고 싶은데요 6 | 폭풍식욕 | 2012/10/01 | 2,001 |
| 162669 | 초4아이와 부산여행 동선 봐주세요. 14 | 여행가자 | 2012/10/01 | 3,490 |
| 162668 | 미드 '더티섹시머니' 어떤가요? 3 | www | 2012/10/01 | 1,800 |
| 162667 | 곰 며느리의 명절지난 후기. 1 | 봄햇살 | 2012/10/01 | 3,129 |
| 162666 | 아이가 옷이 자주 뜯겨져 와요...ㅠ 5 | ㅠㅠ | 2012/10/01 | 2,128 |
| 162665 | 고성국 예전부터 정권 하수인 노릇한 사람이죠 2 | 고성국 | 2012/10/01 | 1,778 |
| 162664 | 올레..철수 지지율이 콘크리트 인모양입니다.. 3 | .. | 2012/10/01 | 2,709 |
| 162663 | 이게사춘기인건지 한번 봐주세오 1 | 고딩맘 | 2012/10/01 | 1,956 |
| 162662 | 남편과 어느정도까지 크게 싸워보셨나요? 2 | 언제까지.... | 2012/10/01 | 2,863 |
| 162661 | 첼로는 바이올린에 비해서 배우기 쉬울까요? 8 | 궁금 | 2012/10/01 | 6,595 |
| 162660 | 주입식교육이 왜 나쁜가요? 1 | ㅈㅈ | 2012/10/01 | 2,367 |