영어 한 문장 좀 봐주세요
작성일 : 2012-09-26 15:51:44
1371555
We take a systems approach in that we endeavor to understand the complex whole as it is formed and influenced by individual components. 에서요
approch는 문법적으로 목적어인거죠? a systems approch가
목적어 인거 맞죠? 근데 a 하고 systems가 되어 있으니
좀 이상하긴 해요. 전체 문장을 뭐라고 번역하면 좋을까요?
IP : 165.246.xxx.93
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 러스
'12.9.26 4:05 PM
(118.35.xxx.209)
우리는 시스템적(총체적) 접근을 하며, 그럼으로써 그것이 형성되며, 개개의 요소에 의해 영향받는 복잡한 총체를 이해하기 위한 시도를 한다.
2. 윗님 감사합니다
'12.9.26 4:08 PM
(165.246.xxx.93)
감사감사 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 163741 |
구미사건으로 안동까지.피해가 있을까요? 2 |
초보새댁 |
2012/10/04 |
2,162 |
| 163740 |
D컵을 A컵으로 만들어준다는 스포츠 브라.. 22 |
착용기 |
2012/10/04 |
8,455 |
| 163739 |
레드카펫 위 문재인 2 |
사진 |
2012/10/04 |
2,174 |
| 163738 |
구미에서 불산가스 2차피해에 대한 [펌] 3 |
우리는 |
2012/10/04 |
2,504 |
| 163737 |
싸이 공연 13 |
,, |
2012/10/04 |
12,083 |
| 163736 |
경제를 살릴 사람, 박근혜 후보가 딱입니다! 14 |
정 |
2012/10/04 |
2,162 |
| 163735 |
천기저귀를 만들고 싶은데요 2 |
ㅁㅁ |
2012/10/04 |
1,604 |
| 163734 |
믿을수 있는 절임배추 소개 부탁드려요~~ 8 |
두두 |
2012/10/04 |
2,309 |
| 163733 |
싸이 전생이.....혹시 3 |
ㅎㅎㅎㅎㅎ |
2012/10/04 |
3,107 |
| 163732 |
카레에 넣으면 의외로 맛있는것 공유해보아요.-두부,고구마 148 |
또 |
2012/10/04 |
25,640 |
| 163731 |
어제 하수오 사는곳 물어본사람이예요 4 |
. |
2012/10/04 |
2,332 |
| 163730 |
트롬 백화점 판매모델명 알려면..백화점가는수밖에 없나요?? 4 |
세탁기 |
2012/10/04 |
1,300 |
| 163729 |
싸이와 안철수가 세상을 환하게~~~ |
가을 |
2012/10/04 |
1,243 |
| 163728 |
문재인이 대통령이 되어야하는이유 |
기린 |
2012/10/04 |
1,447 |
| 163727 |
드라마보다가 옆집아줌니의 말씀~ |
... |
2012/10/04 |
2,004 |
| 163726 |
우울증의 기준이 뭔가요? 4 |
.. |
2012/10/04 |
2,587 |
| 163725 |
방을 바꾸고나서 잘 때 꿈이 달라졌어요 2 |
신기해요 |
2012/10/04 |
2,620 |
| 163724 |
임플란트 보험 적용 되나요? 2 |
궁금 |
2012/10/04 |
2,576 |
| 163723 |
정부의 보육원한끼식사비 100원올린 1500원책정 2 |
기린 |
2012/10/04 |
1,172 |
| 163722 |
파스타면.. 어떤거 좋아하세요? 15 |
식재료쇼핑조.. |
2012/10/04 |
6,409 |
| 163721 |
문재인과 가을데이트 "문심 & 여심" .. 4 |
부끄러워 익.. |
2012/10/04 |
1,881 |
| 163720 |
저 미국가야되나요...가지말아야되나요.. 27 |
나냐 엄마냐.. |
2012/10/04 |
5,099 |
| 163719 |
<아동성폭력 추방>을 위해 서명해주세요! 2 |
그립다 |
2012/10/04 |
1,148 |
| 163718 |
지금 박찬호를 보던 8살 울 아들 하는 말... 1 |
웃음 |
2012/10/04 |
1,710 |
| 163717 |
바나나브레드를 너무 만들고싶은데 집에 오븐이 없어요 ㅠㅠ 생선굽.. 2 |
... |
2012/10/04 |
1,805 |
