We take a systems approach in that we endeavor to understand the complex whole as it is formed and influenced by individual components. 에서요
approch는 문법적으로 목적어인거죠? a systems approch가
목적어 인거 맞죠? 근데 a 하고 systems가 되어 있으니
좀 이상하긴 해요. 전체 문장을 뭐라고 번역하면 좋을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 좀 봐주세요
영어 조회수 : 1,387
작성일 : 2012-09-26 15:51:44
IP : 165.246.xxx.93
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 러스
'12.9.26 4:05 PM (118.35.xxx.209)우리는 시스템적(총체적) 접근을 하며, 그럼으로써 그것이 형성되며, 개개의 요소에 의해 영향받는 복잡한 총체를 이해하기 위한 시도를 한다.
2. 윗님 감사합니다
'12.9.26 4:08 PM (165.246.xxx.93)감사감사 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 163939 | MSG 관련 글이 있어서.. 2 | ,,,,,,.. | 2012/10/05 | 1,026 |
| 163938 | 군에 있는 분에게 책선물 추천부탁요.. 4 | .. | 2012/10/05 | 910 |
| 163937 | 내용 지우겠습니다 76 | ... | 2012/10/05 | 20,534 |
| 163936 | 영타연습 1 | 아들 넷 | 2012/10/05 | 1,951 |
| 163935 | 미래에셋증권 사이트 열리나요? 1 | 나가야되는데.. | 2012/10/05 | 1,033 |
| 163934 | 초등 1학년 수학 연산문제집 뭐가 1 | 좋을까요? | 2012/10/05 | 1,923 |
| 163933 | 초등3여자아이 옷은 예쁜옷 추천해주세요 5 | 해피러브 | 2012/10/05 | 1,520 |
| 163932 | 이별 치유에 좋은 책이나 영화, 미드좀 추천해주세요 6 | 너는너를왜사.. | 2012/10/05 | 2,789 |
| 163931 | 싸이의 코디는 누구일까요? 7 | 음 | 2012/10/05 | 4,668 |
| 163930 | 아이들 핸폰 추천해주시겠어요? 스마트폰 해야하나요? 1 | 가을이좋아 | 2012/10/05 | 921 |
| 163929 | 아이 무슨 학원을 보내면 안맞고 들어올까요...??? 13 | 엄마 | 2012/10/05 | 2,884 |
| 163928 | 김밥 도시락 쌀때 표면에 기름 10 | 바르세요? | 2012/10/05 | 2,303 |
| 163927 | 이마에 꿰맨 흉터 있으면 공군 못 되나요? 5 | 아들맘 | 2012/10/05 | 3,623 |
| 163926 | 판사 아들 글 중의 댓글 읽고 10 | 뜬구름 | 2012/10/05 | 4,270 |
| 163925 | 아끼는 시 한 자락 꺼내 보아요. 43 | 오이풀 | 2012/10/05 | 3,081 |
| 163924 | 으앙..너무좋아 눈물이 나요.. 5 | 탐도폐인 | 2012/10/05 | 2,653 |
| 163923 | 10월 5일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 1 | 세우실 | 2012/10/05 | 813 |
| 163922 | 안철수 후보의 발언에 너무 민감하지 마세요 6 | Tranqu.. | 2012/10/05 | 1,611 |
| 163921 | 알레르기때문에 코가 간질간질해서 너무괴로워요. 1 | 알레르기 | 2012/10/05 | 1,388 |
| 163920 | 와이파이공유기 5 | 질문 | 2012/10/05 | 1,637 |
| 163919 | 가을 감성... Adele 신곡입니다. 4 | *^^* | 2012/10/05 | 2,083 |
| 163918 | 초등 중학년 아이들 책가방.. 4 | .. | 2012/10/05 | 1,557 |
| 163917 | 우크라이나에 사시거나 근무로 체류해 보신분,, 2 | 우크라이나녀.. | 2012/10/05 | 1,200 |
| 163916 | 왜 떡은 쉬고 빵은 안 쉴까요?? 17 | 왜 | 2012/10/05 | 5,378 |
| 163915 | 저렴이화장품중에 요건 괜찮아..싶은건? 12 | 이번엔 | 2012/10/05 | 2,935 |