We take a systems approach in that we endeavor to understand the complex whole as it is formed and influenced by individual components. 에서요
approch는 문법적으로 목적어인거죠? a systems approch가
목적어 인거 맞죠? 근데 a 하고 systems가 되어 있으니
좀 이상하긴 해요. 전체 문장을 뭐라고 번역하면 좋을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 좀 봐주세요
영어 조회수 : 1,391
작성일 : 2012-09-26 15:51:44
IP : 165.246.xxx.93
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 러스
'12.9.26 4:05 PM (118.35.xxx.209)우리는 시스템적(총체적) 접근을 하며, 그럼으로써 그것이 형성되며, 개개의 요소에 의해 영향받는 복잡한 총체를 이해하기 위한 시도를 한다.
2. 윗님 감사합니다
'12.9.26 4:08 PM (165.246.xxx.93)감사감사 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 164244 | 오늘 영화 광해 봤는데.. 제작자,감독 인터뷰 좋네요. 1 | 좋던데요 | 2012/10/05 | 1,709 |
| 164243 | 홈쇼핑.. 쇼앤쇼.. 2 | ........ | 2012/10/05 | 1,738 |
| 164242 | 대출 2억5천 받아 이사하는 것 무리일까요? 24 | 어찌할까요... | 2012/10/05 | 8,401 |
| 164241 | LA여행 1 | micasa.. | 2012/10/05 | 1,155 |
| 164240 | 르네휘테르 아스테라 써보신분들 좀 알려주세요 | .. | 2012/10/05 | 1,579 |
| 164239 | 무식한 초보 운전자 -유턴 신호등 어떻게 보나요 ? 8 | 교통 | 2012/10/05 | 11,033 |
| 164238 | 요즘 날씨 보일러 트시는지요? 4 | 춥네요 | 2012/10/05 | 1,681 |
| 164237 | 카드 결제일을 깜빡했어요.. 1 | 에휴 | 2012/10/05 | 2,407 |
| 164236 | 몰펀 쥬니어 몰펀 가격 1 | 안내 | 2012/10/05 | 1,726 |
| 164235 | 김장훈씨랑 어찌보면 비슷한 사람이 봉중근씨죠 2 | 루나틱 | 2012/10/05 | 2,781 |
| 164234 | 미혼커플이신 분들-MT에 자주 가시나요? 3 | 파란연못 | 2012/10/05 | 2,111 |
| 164233 | 아이들 유산균 추천해주세요 4 | 둘맘 | 2012/10/05 | 2,780 |
| 164232 | 횡단보도 파란불인데 좌회전 차들이 자꾸 들이대는데 6 | 애앞에서욕을.. | 2012/10/05 | 2,236 |
| 164231 | 가려움증과. 비타민의 관계 7 | 이런일도 | 2012/10/05 | 5,582 |
| 164230 | 애엄마가 되고도 욱하는 성질머리를 못고쳤어요, 5 | 배추 | 2012/10/05 | 2,654 |
| 164229 | 문 안 박 후보님의 트위터 1 | ㅇㅇ | 2012/10/05 | 1,670 |
| 164228 | 김장훈볼때마다 늘 궁금했던것이 있었는데요.. 8 | ..' | 2012/10/05 | 5,104 |
| 164227 | "소나기" 싸이 작사 작곡/ 김장훈 노래 6 | casa | 2012/10/05 | 4,134 |
| 164226 | 근데 답정너 하면서 자기 편들어주셈요 하는 글은 3 | 루나틱 | 2012/10/05 | 1,525 |
| 164225 | 고야드 쇼퍼백이요 작은사이즈 얼마인가요? | 얼마 | 2012/10/05 | 2,990 |
| 164224 | 이럴 때 있으신가요? | . | 2012/10/05 | 1,051 |
| 164223 | 양재코스코 마카다미아초코렛 있나요? 2 | 꽃순이 | 2012/10/05 | 1,609 |
| 164222 | 아빠가 바람피는거 같은데요.. 5 | ... | 2012/10/05 | 2,963 |
| 164221 | 갤럭시s2 저절로 꺼졌다 켜져요.ㅜㅜ 13 | 얼음동동감주.. | 2012/10/05 | 8,406 |
| 164220 | 헉! 매실 건졌는데 술냄새가 나요!! 8 | 도움절실 | 2012/10/05 | 2,549 |