We take a systems approach in that we endeavor to understand the complex whole as it is formed and influenced by individual components. 에서요
approch는 문법적으로 목적어인거죠? a systems approch가
목적어 인거 맞죠? 근데 a 하고 systems가 되어 있으니
좀 이상하긴 해요. 전체 문장을 뭐라고 번역하면 좋을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 좀 봐주세요
영어 조회수 : 1,377
작성일 : 2012-09-26 15:51:44
IP : 165.246.xxx.93
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 러스
'12.9.26 4:05 PM (118.35.xxx.209)우리는 시스템적(총체적) 접근을 하며, 그럼으로써 그것이 형성되며, 개개의 요소에 의해 영향받는 복잡한 총체를 이해하기 위한 시도를 한다.
2. 윗님 감사합니다
'12.9.26 4:08 PM (165.246.xxx.93)감사감사 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 162839 | 용돈공감 | 형님인데 | 2012/10/02 | 1,283 |
| 162838 | 광해 데이브 표절의혹 7 | 도대체 | 2012/10/02 | 2,986 |
| 162837 | 정신질환자 엽기적 살인, 성폭행등 범죄가 요즘 들어서 급증하는 .. 5 | 호박덩쿨 | 2012/10/02 | 2,308 |
| 162836 | 문재인 후보 봉하마을 노무현 전 대통령 묘역 참배사진 4 | 우리는 | 2012/10/02 | 2,371 |
| 162835 | 아이고 김밥에 단무지를 안넣었네요 ㅜ 4 | 정신을 어디.. | 2012/10/02 | 1,974 |
| 162834 | 동생 만들어주는게 답일까요 7 | 123 | 2012/10/02 | 1,745 |
| 162833 | 축하해주세요. 이제부터 전은 동서가 부쳐서 갖고 오기로 했어요... 12 | 맏며느리 | 2012/10/02 | 4,536 |
| 162832 | 최지연 78년생이라니 놀랍네요 1 | ..... | 2012/10/02 | 3,073 |
| 162831 | [컴퓨터]포맷CD 어디서 구해야 하나요? 1 | 문의 | 2012/10/02 | 1,907 |
| 162830 | 무남독녀 외동딸로 크셨는데 아이 둘 낳으신 분 계세요? 12 | 에잉 | 2012/10/02 | 4,605 |
| 162829 | 전국 노래자랑 보다가 충격 먹었어요.... 5 | WOW | 2012/10/02 | 5,350 |
| 162828 | 개그맨 김경민, "아내 목 조른 적 없다" .. 12 | !! | 2012/10/02 | 5,898 |
| 162827 | 드디어 아파트 장만했습니다. 23 | 마음마음부자.. | 2012/10/02 | 4,622 |
| 162826 | 성시경 두사람 좋아하시는분요 11 | 자장가 | 2012/10/02 | 2,816 |
| 162825 | 요즘 어떤 김치 담아야 맛있을까요? 2 | .. | 2012/10/02 | 1,834 |
| 162824 | 센텀쪽 사시는 분~ 2 | ... | 2012/10/02 | 2,934 |
| 162823 | 꽃게..... | 서울댁 | 2012/10/02 | 1,276 |
| 162822 | 월세 계약서 좀 봐주세요. 2 | .. | 2012/10/02 | 1,216 |
| 162821 | 전기매트에 은박돗자리 깔아도돼나요? 2 | ㄲ | 2012/10/02 | 3,196 |
| 162820 | 확실히 돈이 최고네요... 4 | .. | 2012/10/02 | 4,572 |
| 162819 | bbc 다큐나 좋은 자연 다큐 3 | 그림 | 2012/10/02 | 1,402 |
| 162818 | 우리아이 교육변액상품 /// 여쭤봐요. 꼭 조언주십시요... | 삼성생명 | 2012/10/02 | 890 |
| 162817 | 연정훈이 눈에 들어오네여. 5 | 연예인남편중.. | 2012/10/02 | 2,540 |
| 162816 | 한비야씨 책 좋아하세요???? 15 | 하늘세상 | 2012/10/02 | 3,413 |
| 162815 | 혼자 해외여행 어디가 좋을까요? 7 | 자유 | 2012/10/02 | 2,724 |