영어 한 문장 좀 봐주세요
작성일 : 2012-09-26 15:51:44
1371555
We take a systems approach in that we endeavor to understand the complex whole as it is formed and influenced by individual components. 에서요
approch는 문법적으로 목적어인거죠? a systems approch가
목적어 인거 맞죠? 근데 a 하고 systems가 되어 있으니
좀 이상하긴 해요. 전체 문장을 뭐라고 번역하면 좋을까요?
IP : 165.246.xxx.93
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 러스
'12.9.26 4:05 PM
(118.35.xxx.209)
우리는 시스템적(총체적) 접근을 하며, 그럼으로써 그것이 형성되며, 개개의 요소에 의해 영향받는 복잡한 총체를 이해하기 위한 시도를 한다.
2. 윗님 감사합니다
'12.9.26 4:08 PM
(165.246.xxx.93)
감사감사 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 164825 |
한달된 유정란 삶아먹어도 될까요? 4 |
게으른 |
2012/10/07 |
1,680 |
| 164824 |
요 아래 시계 사고 싶다던.. 까르띠에 시계 어떤게 예쁜가요? 6 |
시계 |
2012/10/07 |
3,341 |
| 164823 |
정사충 혹은 일베충이란 ? 19 |
용어해설 |
2012/10/07 |
5,826 |
| 164822 |
굴비를 구우면 늘 내장쪽이 안익어요ㅜㅜ 13 |
주부초단 |
2012/10/07 |
6,751 |
| 164821 |
북중간 교역규모 5년새 284% 증가" |
ㅈㅈ |
2012/10/07 |
945 |
| 164820 |
나가수 보세요 2 |
커피믹스 |
2012/10/07 |
1,787 |
| 164819 |
크림 스파게티나 오일 스파게티를 시작하려고 하는데요 11 |
Uu |
2012/10/07 |
2,423 |
| 164818 |
출산 조리비용으로 천만원 어찌 생각하세요?? 14 |
?? |
2012/10/07 |
4,177 |
| 164817 |
이 가을에 소장하거나 읽을 만한 책 추천 부탁드립니다 13 |
// |
2012/10/07 |
2,749 |
| 164816 |
미드 제목이 생각이 안 나요 ㅠㅠ 6 |
미드팬 |
2012/10/07 |
1,429 |
| 164815 |
세례받은지 얼마안된 신자인데요 5 |
천주교이신분.. |
2012/10/07 |
1,707 |
| 164814 |
컴 도사분들...와이파이용 공유기설치 도와주세요~ 10 |
HELP |
2012/10/07 |
2,451 |
| 164813 |
전세값 상승세가 심상치 않군요 3 |
ㅠㅠ |
2012/10/07 |
3,690 |
| 164812 |
미사일 사거리 결국 800km 됐네요 5 |
!!! |
2012/10/07 |
1,737 |
| 164811 |
예뻐지고 싶은데 성형질문이요 4 |
... |
2012/10/07 |
1,507 |
| 164810 |
결혼20주년 터키가는데요 6 |
터키 |
2012/10/07 |
2,671 |
| 164809 |
450만원짜리 시계 사는것, 사치일까요? 평범한 직장인이에요. 33 |
시계 |
2012/10/07 |
7,344 |
| 164808 |
어제 내사랑 나비부인 보신분 있으세요? 4 |
흠냐 |
2012/10/07 |
2,636 |
| 164807 |
목에 난 쥐젖 없애보신분~ 10 |
초등 |
2012/10/07 |
5,687 |
| 164806 |
남녀커플에서, 여자가 더 나이가 들어보이는 경우.. 13 |
ㅇㅇ |
2012/10/07 |
4,046 |
| 164805 |
허벌라이프...비만인 대학생 남자아이에게 좋을까요? 8 |
고민 |
2012/10/07 |
2,636 |
| 164804 |
컴터 네트워크가 활성화되지 않았습니다.이렇게 떠요 |
향수 |
2012/10/07 |
896 |
| 164803 |
카세트 테이프 재활용 되나요? 2 |
베고니아 |
2012/10/07 |
5,136 |
| 164802 |
카레 맛있게 끓이는법 전수해주세요 11 |
화이트스카이.. |
2012/10/07 |
2,854 |
| 164801 |
중학생 남자아이 상담선생님 도와주세요 5 |
상담해주세요.. |
2012/10/07 |
1,979 |
