We take a systems approach in that we endeavor to understand the complex whole as it is formed and influenced by individual components. 에서요
approch는 문법적으로 목적어인거죠? a systems approch가
목적어 인거 맞죠? 근데 a 하고 systems가 되어 있으니
좀 이상하긴 해요. 전체 문장을 뭐라고 번역하면 좋을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 좀 봐주세요
영어 조회수 : 1,383
작성일 : 2012-09-26 15:51:44
IP : 165.246.xxx.93
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 러스
'12.9.26 4:05 PM (118.35.xxx.209)우리는 시스템적(총체적) 접근을 하며, 그럼으로써 그것이 형성되며, 개개의 요소에 의해 영향받는 복잡한 총체를 이해하기 위한 시도를 한다.
2. 윗님 감사합니다
'12.9.26 4:08 PM (165.246.xxx.93)감사감사 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 164147 | 운동화중 슬림하게 이쁘고 약간 굽도 있는 운동화 추천해주세요~.. 2 | 신어봐도몰라.. | 2012/10/05 | 2,020 |
| 164146 | 밤이 많이 생겼는데요 11 | 채송아 | 2012/10/05 | 2,856 |
| 164145 | 동네아줌마랑 안친해요 6 | ?.. | 2012/10/05 | 3,990 |
| 164144 | 비싼 압력솥은 그만한 가치가 있나요? 19 | ... | 2012/10/05 | 4,287 |
| 164143 | 35주 5일 아기 몸무게 2.16kg 괜찮을까요? 13 | 작은아기 | 2012/10/05 | 10,208 |
| 164142 | 남편이 의사인 분들..시댁에 생활비 드리나요............. 76 | 궁금.. | 2012/10/05 | 25,441 |
| 164141 | 부산식 비빔잡채 해먹고...남아서 2 | 마들렌 | 2012/10/05 | 2,255 |
| 164140 | 말 없는 박근혜, 말 하는 문재인 7 | 국감 | 2012/10/05 | 2,315 |
| 164139 | 요즘책들 4 | 독서 | 2012/10/05 | 1,439 |
| 164138 | 택배 이럴경우 어떻게 해야 하나요? 4 | xorqo | 2012/10/05 | 1,668 |
| 164137 | 케네스레이디는 어떤 연령을 타겟으로 하나요? 1 | 린컴퍼니 | 2012/10/05 | 3,854 |
| 164136 | 강남구 이사 1 | 예나 | 2012/10/05 | 1,865 |
| 164135 | 초1 아이가 생일파티 초대를 못받았네요.., 씁쓸... 34 | 공주만세 | 2012/10/05 | 12,200 |
| 164134 | 시력교정 핀홀 안경 아시는 분 계세요? 4 | 천사 | 2012/10/05 | 13,634 |
| 164133 | 살빼려면 요가는 아니고 커브스가 날까요? 4 | 요가는살이찌.. | 2012/10/05 | 3,402 |
| 164132 | 코스트코서 르크루제 할인 혹시 하나요? 2 | 궁금 | 2012/10/05 | 1,632 |
| 164131 | 박근혜가 대통령되면 할것 11 | gh | 2012/10/05 | 1,782 |
| 164130 | 불산/방사능이 퍼지는 와중에 MSG는 애교죠 5 | 상대적으로 .. | 2012/10/05 | 1,459 |
| 164129 | 미국으로 책을 보내야 하는데 저렴한 방법을 찾고 있어요 1 | 둘둘 | 2012/10/05 | 1,425 |
| 164128 | 명절증후군도 잘사는집은 해당사항아닌가봐요 ㅠ 5 | ,,,, | 2012/10/05 | 3,696 |
| 164127 | 이런말은 어떤 느낌이들까요? 3 | 잔잔한4월에.. | 2012/10/05 | 1,644 |
| 164126 | 채반이나 소쿠리같은거 사고 싶어요. 1 | 채반 | 2012/10/05 | 1,525 |
| 164125 | 언니네 개업 ㅠㅠ 9 | 속상한 동생.. | 2012/10/05 | 3,925 |
| 164124 | 정권바뀌면 해주어야 할것과 하지 말아야 할것. 6 | ㅇㅇㅇㅇㅇㅇ.. | 2012/10/05 | 1,106 |
| 164123 | 대박난 돼지갈비요..양념에 재워서 냉장고에서 얼마나 둬도 될까요.. 6 | ... | 2012/10/05 | 3,781 |