We take a systems approach in that we endeavor to understand the complex whole as it is formed and influenced by individual components. 에서요
approch는 문법적으로 목적어인거죠? a systems approch가
목적어 인거 맞죠? 근데 a 하고 systems가 되어 있으니
좀 이상하긴 해요. 전체 문장을 뭐라고 번역하면 좋을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 좀 봐주세요
영어 조회수 : 1,389
작성일 : 2012-09-26 15:51:44
IP : 165.246.xxx.93
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 러스
'12.9.26 4:05 PM (118.35.xxx.209)우리는 시스템적(총체적) 접근을 하며, 그럼으로써 그것이 형성되며, 개개의 요소에 의해 영향받는 복잡한 총체를 이해하기 위한 시도를 한다.
2. 윗님 감사합니다
'12.9.26 4:08 PM (165.246.xxx.93)감사감사 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 165116 | 결혼 10년차인데 그릇 사고 싶어요. 8 | 구름 | 2012/10/08 | 2,419 |
| 165115 | 성인 대상 영어회화 수업 가능하신분계세요?? ㅠㅠ 6 | 알렉 | 2012/10/08 | 2,100 |
| 165114 | 글 올린분중에 들깨먹고 피부좋아지셨다는 분이 계셨는데.. 2 | 어떻게먹을까.. | 2012/10/08 | 2,687 |
| 165113 | 침엽수림과 호수가 있는 나라 여행가려면 어디로? 4 | 여행 | 2012/10/08 | 1,337 |
| 165112 | 학생부 기재와 상담으로 6 | 고삼에미 | 2012/10/08 | 1,525 |
| 165111 | 비오킬이 집먼지진드기에도 효과 있을까요? 1 | 진드기 | 2012/10/08 | 3,247 |
| 165110 | 굴비찌개 어떻게하는건가요? 6 | 홈쇼핑굴비 | 2012/10/08 | 2,127 |
| 165109 | 김장김치,,바로 김치냉장고로 직행~ 3 | 김치담갔던사.. | 2012/10/08 | 2,600 |
| 165108 | 무슨 드라마를 보시나요. 2 | 크레요옹 | 2012/10/08 | 1,234 |
| 165107 | 한동안 연락없던 친구가 카톡으로 결혼한다네요.. 10 | 한때는 절친.. | 2012/10/08 | 4,122 |
| 165106 | 텍스트줄에 앞에 동일 단어를 셀마다 다 넣고 싶은데요. 2 | 엑셀 잘 아.. | 2012/10/08 | 944 |
| 165105 | 목이 아파서요. 강의실 같은데서 쓸 마이크좀 추천해주세요. 1 | 궁금 | 2012/10/08 | 1,131 |
| 165104 | 애기 봐주시는 시간이 늘어났을때 추가로 드릴 금액 1 | 애기엄마 | 2012/10/08 | 1,201 |
| 165103 | 기차안에서 주는 것 좋아하는 사람 만난적 있었어요. 3 | 사람 | 2012/10/08 | 1,617 |
| 165102 | 2마트 맘키즈 회원이신 분.. 2 | ..... | 2012/10/08 | 1,310 |
| 165101 | 재탕이지만 손연재 갈라쇼는 황당하긴하네요 64 | ㄸㄷ | 2012/10/08 | 12,842 |
| 165100 | 지나가다 | 사랑과전쟁 | 2012/10/08 | 1,312 |
| 165099 | 여아들 예쁜 내복 파는 곳 없을까요? 4 | 궁금 | 2012/10/08 | 1,303 |
| 165098 | 싱가폴 &말레이시아 여행 4 | sooyan.. | 2012/10/08 | 2,371 |
| 165097 | 날파리 퇴치작전! 3 | 쿠킹퀸 | 2012/10/08 | 2,407 |
| 165096 | 학습지회사샘들 영업자꾸강요해요 4 | 화이트스카이.. | 2012/10/08 | 1,607 |
| 165095 | 신발정리대 .. | ^^ | 2012/10/08 | 1,063 |
| 165094 | 입술에 반영구 문신..할만한가요? 5 | ........ | 2012/10/08 | 2,297 |
| 165093 | 전세계약 부동산비 문의드립니다.. 1 | 문의드려요 | 2012/10/08 | 3,007 |
| 165092 | 아들아 어떤 선행도 기부도 절대로 하지마라 7 | 쿡선장12 | 2012/10/08 | 3,113 |