We take a systems approach in that we endeavor to understand the complex whole as it is formed and influenced by individual components. 에서요
approch는 문법적으로 목적어인거죠? a systems approch가
목적어 인거 맞죠? 근데 a 하고 systems가 되어 있으니
좀 이상하긴 해요. 전체 문장을 뭐라고 번역하면 좋을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 좀 봐주세요
영어 조회수 : 1,385
작성일 : 2012-09-26 15:51:44
IP : 165.246.xxx.93
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 러스
'12.9.26 4:05 PM (118.35.xxx.209)우리는 시스템적(총체적) 접근을 하며, 그럼으로써 그것이 형성되며, 개개의 요소에 의해 영향받는 복잡한 총체를 이해하기 위한 시도를 한다.
2. 윗님 감사합니다
'12.9.26 4:08 PM (165.246.xxx.93)감사감사 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 166402 | 김장훈 싸이 벤츠 화해 동영상 1 | 이거 | 2012/10/10 | 3,086 |
| 166401 | 주말에 F1 보러 영암가는데요~ 장흥/보성 맛집 추천부탁드려요^.. 1 | 요가쟁이 | 2012/10/10 | 4,118 |
| 166400 | 카톡요금 7 | @@ | 2012/10/10 | 2,716 |
| 166399 | 문재인 안철수에 양보 요구 7 | 하늘아래서2.. | 2012/10/10 | 3,357 |
| 166398 | 가수 김장훈, 싸이와 극적 화해 22 | .. | 2012/10/10 | 5,276 |
| 166397 | 오븐에 달걀찜하려는데, 스텐스릇도 될까요? 1 | ㅎㅂ | 2012/10/10 | 1,790 |
| 166396 | 체르니 40번 치는 아이에게 Lake Louise 어려울까요? 5 | 피아노 | 2012/10/10 | 2,512 |
| 166395 | 김장훈은 다혈질 6 | ... | 2012/10/10 | 3,111 |
| 166394 | 안산에 대낮에 알몸 남자 돌아다녔어요~ 5 | 미친넘 | 2012/10/10 | 4,242 |
| 166393 | 집문서 잃어 버리면 다시 만들 수 있나요? 4 | 문서 | 2012/10/10 | 2,489 |
| 166392 | 조으다 시르다 표현 싫어요 6 | 한마디 | 2012/10/10 | 2,512 |
| 166391 | 싸이의 말에 따르면 김장훈씨는 원래 그랬던거군요;;; 25 | 루나틱 | 2012/10/10 | 14,591 |
| 166390 | 300만원 가죽자켓에 물 쏟았네요... 10 | ... | 2012/10/10 | 4,664 |
| 166389 | 라면이 미치게 먹고 싶어요 14 | 아아악 | 2012/10/10 | 3,636 |
| 166388 | 김장훈과 싸이가 전생에 부부? 11 | ........ | 2012/10/10 | 4,000 |
| 166387 | sbs 대풍수 보는 분 계시나요? 4 | 드라마 | 2012/10/10 | 2,726 |
| 166386 | 자전거 좀 배우려고 하는데...... 5 | 자전거 | 2012/10/10 | 2,007 |
| 166385 | 고사성어 알려주세요 5 | 동구리 | 2012/10/10 | 1,852 |
| 166384 | 회사에서 눈치를 너무 심하게 봐요 저 왜이럴까요 ㅠㅠ 1 | ... | 2012/10/10 | 2,296 |
| 166383 | 여론조사 문재인>안철수 5 | 그냥 | 2012/10/10 | 2,422 |
| 166382 | 싸이 김장훈 합동 공연중이네요 35 | ..... | 2012/10/10 | 11,912 |
| 166381 | kbs뉴스 ㅋㅋ문재인처마 나온거 보셨세요? ㅋㅋ 6 | zzz | 2012/10/10 | 3,061 |
| 166380 | 싸이 김장훈 이게 뭐얔ㅋㅋ싸이 김장훈 실시간 합동공연 54 | 루나틱 | 2012/10/10 | 14,084 |
| 166379 | 혼자 시험공부하게 하는 방법 가르쳐주세요. 1 | 초6 | 2012/10/10 | 2,206 |
| 166378 | 소장가치가 있는 초등영어책 추천해주세요 2 | 마r씨 | 2012/10/10 | 3,988 |