We take a systems approach in that we endeavor to understand the complex whole as it is formed and influenced by individual components. 에서요
approch는 문법적으로 목적어인거죠? a systems approch가
목적어 인거 맞죠? 근데 a 하고 systems가 되어 있으니
좀 이상하긴 해요. 전체 문장을 뭐라고 번역하면 좋을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 좀 봐주세요
영어 조회수 : 1,389
작성일 : 2012-09-26 15:51:44
IP : 165.246.xxx.93
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 러스
'12.9.26 4:05 PM (118.35.xxx.209)우리는 시스템적(총체적) 접근을 하며, 그럼으로써 그것이 형성되며, 개개의 요소에 의해 영향받는 복잡한 총체를 이해하기 위한 시도를 한다.
2. 윗님 감사합니다
'12.9.26 4:08 PM (165.246.xxx.93)감사감사 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 166880 | 엑셀질문드립니다 4 | 영희정 | 2012/10/12 | 1,535 |
| 166879 | 모시송편 솔직 후기... 22 | 음....... | 2012/10/12 | 7,548 |
| 166878 | 카키색 블라우스에 어울리는 가디건색상좀... 14 | 코디 | 2012/10/12 | 4,172 |
| 166877 | 문자 답 만날 늦게 하는사람한테 6 | ㅡㅡ | 2012/10/12 | 2,155 |
| 166876 | 물빨래가 된다는 전기매트 써보신 분 계신가요? 2 | 궁금이 | 2012/10/12 | 2,072 |
| 166875 | 오늘부터 더페이스샵 전품목 세일기간이네요~ | 카페라떼우유.. | 2012/10/12 | 2,146 |
| 166874 | 불법주차 차량 견인할까요? 2 | 삐리리 | 2012/10/12 | 3,039 |
| 166873 | 돈 많이 안들이고 아기키우기.. 밑에보고 써봐요 11 | 밑에 글 보.. | 2012/10/12 | 3,534 |
| 166872 | 부산에 이사 업체좀 소개해주세요.. 3 | .... | 2012/10/12 | 1,832 |
| 166871 | “성상납 하면 정규직” 여성 비정규직 울린 남성 공무원들 10 | 세우실 | 2012/10/12 | 2,925 |
| 166870 | 질좋은 기본 캐시미어 가디건 어디가 좋나요? 5 | 제발 | 2012/10/12 | 3,625 |
| 166869 | 평촌에 커트 잘하는 미용실 알려주세요-너무 급해요 2 | 천개의바람 | 2012/10/12 | 3,426 |
| 166868 | 트롬 세제서랍..어떻게 빼나요? 2 | 세탁기 | 2012/10/12 | 1,811 |
| 166867 | 문재인 후보님 지지하시는분들~~께 여쭤봐요 13 | 낙천아 | 2012/10/12 | 1,973 |
| 166866 | 영어회화 성인 과외 할 분 있을까요? 6 | 영어회화 | 2012/10/12 | 2,129 |
| 166865 | 서울에 코스모스 피었나요? 3 | 가을 | 2012/10/12 | 1,652 |
| 166864 | 물한컵 뎁힐때 전자렌지? 커피포트 어느게 전기세 적을까요? 3 | 추위 | 2012/10/12 | 7,510 |
| 166863 | 저처럼 싼거 좋아하시면~ | 청바지 | 2012/10/12 | 1,635 |
| 166862 | 싸이 인기가 이럴줄은...주식대박~ 8 | 주식 | 2012/10/12 | 4,118 |
| 166861 | 어제 케리비언에서 4 | 후자매 | 2012/10/12 | 1,632 |
| 166860 | 저도 영화제목 알고싶어요. 3 | 우연히 본 .. | 2012/10/12 | 1,465 |
| 166859 | 빅마마 다이어트 동작 세가지가 궁금한데요 3 | 사과쥬스 | 2012/10/12 | 2,661 |
| 166858 | 태몽 성별 대체적으로 맞나요? 9 | 둘째임신 | 2012/10/12 | 4,283 |
| 166857 | 오래 가는 고무장갑은 어느 제품인가요? 4 | 산책 | 2012/10/12 | 2,384 |
| 166856 | 옆에 뜨는 그릇창고 개방.예전에 가보신 분 계신가요? 1 | 그릇 | 2012/10/12 | 1,876 |