영어 한 문장 좀 봐주세요
작성일 : 2012-09-26 15:51:44
1371555
We take a systems approach in that we endeavor to understand the complex whole as it is formed and influenced by individual components. 에서요
approch는 문법적으로 목적어인거죠? a systems approch가
목적어 인거 맞죠? 근데 a 하고 systems가 되어 있으니
좀 이상하긴 해요. 전체 문장을 뭐라고 번역하면 좋을까요?
IP : 165.246.xxx.93
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 러스
'12.9.26 4:05 PM
(118.35.xxx.209)
우리는 시스템적(총체적) 접근을 하며, 그럼으로써 그것이 형성되며, 개개의 요소에 의해 영향받는 복잡한 총체를 이해하기 위한 시도를 한다.
2. 윗님 감사합니다
'12.9.26 4:08 PM
(165.246.xxx.93)
감사감사 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 166367 |
KBS가 문재인 털었군요.어후 이젠 청렴결백 독수공방 박근혜로.. 9 |
.. |
2012/10/10 |
3,919 |
| 166366 |
가는 이쑤시개 어디서 4 |
사나요? |
2012/10/10 |
1,886 |
| 166365 |
뉴발란스 운동화 어떤색이 이쁜가요? |
살빼자^^ |
2012/10/10 |
1,603 |
| 166364 |
대출금 갚는 게 쉬운가요, 저축을 하는 게 쉬운가요? 3 |
빚갚기 |
2012/10/10 |
2,686 |
| 166363 |
도와주세요 검정콩밥하려고했는데... 4 |
ㅇ |
2012/10/10 |
1,810 |
| 166362 |
저 지금 너무 눈물나네요 저같이 약한사람은 어떻게 살아야할까요?.. 29 |
.. |
2012/10/10 |
11,536 |
| 166361 |
초등학교 시험볼때마다 성적우수상 주나요? 3 |
요새 |
2012/10/10 |
2,080 |
| 166360 |
탄수화물 안먹으면 도대체 22 |
뭘먹어야하죠.. |
2012/10/10 |
7,231 |
| 166359 |
상가임대를 했는데요 2 |
상가임대 |
2012/10/10 |
1,972 |
| 166358 |
차안에서 들을 발라드한 음악 추천좀~40대 입니다. 6 |
음악 |
2012/10/10 |
2,521 |
| 166357 |
외국대학다니다가 한국 대학 편입 가능한가요? 4 |
15세 유학.. |
2012/10/10 |
5,139 |
| 166356 |
30중반에 ...자궁경부암 주사 ..맞는건 돈 버리는 짓일까요 11 |
... |
2012/10/10 |
3,949 |
| 166355 |
눈물길 수술 병원과 비용은? 1 |
궁금이 |
2012/10/10 |
5,378 |
| 166354 |
불산유출된 지역과 금오공업고와의 거리 1 |
궁금 |
2012/10/10 |
1,653 |
| 166353 |
양배추 어떻게들 드시나요?꼭 댓글요^^ 25 |
댓글주셔요~.. |
2012/10/10 |
5,017 |
| 166352 |
운동 하시는 분들..오늘 운동 하셨나요 13 |
... |
2012/10/10 |
3,320 |
| 166351 |
차기 정권은 소통이 되는 강력한 리더쉽이 필요한데 9 |
단일화 |
2012/10/10 |
1,622 |
| 166350 |
웅진플레이도시 어떤가요? |
미우차차 |
2012/10/10 |
1,530 |
| 166349 |
영어 문법좀 봐주세요 2 |
서술형 |
2012/10/10 |
1,612 |
| 166348 |
일반 수학공부를 위해서는 책많이보는건 필요없지만 논리학의 정점인.. 1 |
루나틱 |
2012/10/10 |
2,073 |
| 166347 |
다른 집 대학생도 이런지... 15 |
현수기 |
2012/10/10 |
3,957 |
| 166346 |
마셜 맥루한의 미디어의 이해에서 독서의 견해좀 부탁드려요. 3 |
과제 |
2012/10/10 |
1,857 |
| 166345 |
책 많이 읽는다고 수학을 잘할수는 없쟎아요 21 |
아~~ |
2012/10/10 |
3,509 |
| 166344 |
그대없인 못살아 넘 웃겨요 13 |
ᆢ |
2012/10/10 |
5,135 |
| 166343 |
가을이 되면 해충들이 더 난리난다던데요~ |
미르미루 |
2012/10/10 |
3,443 |
