영어 한 문장 좀 봐주세요
작성일 : 2012-09-26 15:51:44
1371555
We take a systems approach in that we endeavor to understand the complex whole as it is formed and influenced by individual components. 에서요
approch는 문법적으로 목적어인거죠? a systems approch가
목적어 인거 맞죠? 근데 a 하고 systems가 되어 있으니
좀 이상하긴 해요. 전체 문장을 뭐라고 번역하면 좋을까요?
IP : 165.246.xxx.93
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 러스
'12.9.26 4:05 PM
(118.35.xxx.209)
우리는 시스템적(총체적) 접근을 하며, 그럼으로써 그것이 형성되며, 개개의 요소에 의해 영향받는 복잡한 총체를 이해하기 위한 시도를 한다.
2. 윗님 감사합니다
'12.9.26 4:08 PM
(165.246.xxx.93)
감사감사 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 161523 |
클릭질하는 손이 아파서 갤럭시탭을 사려는데.. 7 |
op |
2012/09/27 |
2,005 |
| 161522 |
오늘 리얼미터 여론조사. 안후보 상승 4 |
ㅇㅇ |
2012/09/27 |
1,647 |
| 161521 |
그렇다고 박근혜를 뽑을순 없잖아요 4 |
.. |
2012/09/27 |
1,555 |
| 161520 |
스마트폰 어플을 데스크탑에서 볼수 있나요??? |
op |
2012/09/27 |
1,410 |
| 161519 |
연휴 지나고 2일이나 3일에 광주-부산 막힐까요? 4 |
... |
2012/09/27 |
1,489 |
| 161518 |
여드름 많으면 소개팅할때 인상이 안좋을까요? 15 |
대학생 |
2012/09/27 |
4,539 |
| 161517 |
와우..김태호 디도스 터널 올라왔습니다. 11 |
.. |
2012/09/27 |
3,354 |
| 161516 |
이상훈 대법관에 대해서... 7 |
곽노현 |
2012/09/27 |
1,833 |
| 161515 |
안철수 화이팅!!! 11 |
... |
2012/09/27 |
1,877 |
| 161514 |
싸이랑 원더걸스랑 ~ 5 |
미국 |
2012/09/27 |
2,444 |
| 161513 |
명절차례지내고 친정 일찍 안보내준다고 욕할거 없이... 2 |
명절캠페인 |
2012/09/27 |
2,174 |
| 161512 |
즐거운부엌,이란 곳에서 음식 드셔본 분! 1 |
장터반찬 |
2012/09/27 |
2,058 |
| 161511 |
추석연휴에 스파 사람 많을까요? 2 |
에.. |
2012/09/27 |
1,455 |
| 161510 |
물먹는하마 어떻게 버리나요? 4 |
... |
2012/09/27 |
4,337 |
| 161509 |
꽃게 살에 꼬불꼬불한 내장 같은것 뭘까요? 3 |
..... |
2012/09/27 |
2,851 |
| 161508 |
손빨래가 쉬워졌어요.. 8 |
교복 셔츠 .. |
2012/09/27 |
3,626 |
| 161507 |
회계법인이 회계사들끼리 출자해서 만들었다는데 보통이런가요? 2 |
88 |
2012/09/27 |
2,170 |
| 161506 |
가을이라 그런지 통 밥맛이 없네요ㅠㅠ 14 |
,, |
2012/09/27 |
2,645 |
| 161505 |
활전복 어떻게 활용해야 할까요? 5 |
요리초보 |
2012/09/27 |
1,418 |
| 161504 |
네이버가 김태호 터널디도스를 지워요 9 |
삐뚤어질테닷.. |
2012/09/27 |
2,071 |
| 161503 |
암투병 하시는 분들...진단받기 전에 예감하셨나요? 7 |
@@ |
2012/09/27 |
4,949 |
| 161502 |
안철수 빵빵 터지네요(엠팍펌) 27 |
... |
2012/09/27 |
5,689 |
| 161501 |
핫메일은 어떻게 탈퇴를 할 수 있는지 아세요? |
골치아픔. |
2012/09/27 |
4,756 |
| 161500 |
경기도 중학생 자원봉사 서울에서 해도 되나요? 2 |
... |
2012/09/27 |
1,651 |
| 161499 |
경상도식 산적 어떻게 해요? 9 |
어릴때 |
2012/09/27 |
3,012 |
