영어 한 문장 좀 봐주세요
작성일 : 2012-09-26 15:51:44
1371555
We take a systems approach in that we endeavor to understand the complex whole as it is formed and influenced by individual components. 에서요
approch는 문법적으로 목적어인거죠? a systems approch가
목적어 인거 맞죠? 근데 a 하고 systems가 되어 있으니
좀 이상하긴 해요. 전체 문장을 뭐라고 번역하면 좋을까요?
IP : 165.246.xxx.93
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 러스
'12.9.26 4:05 PM
(118.35.xxx.209)
우리는 시스템적(총체적) 접근을 하며, 그럼으로써 그것이 형성되며, 개개의 요소에 의해 영향받는 복잡한 총체를 이해하기 위한 시도를 한다.
2. 윗님 감사합니다
'12.9.26 4:08 PM
(165.246.xxx.93)
감사감사 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 162246 |
묵은지 요리는 항상 양념 털어내고 우려서 하는 건가요? 4 |
.... |
2012/10/01 |
2,732 |
| 162245 |
모피 리폼 잘하는데 어디 없나요? 2 |
ㅋㅋ |
2012/10/01 |
2,357 |
| 162244 |
죽전 할인매장 비씨비쥐 전화번호 아시나요? |
궁금이 |
2012/10/01 |
1,179 |
| 162243 |
지금 대형마트 가면 사람 있을라나요? ㅎㅎㅎ 8 |
바람쐬로.... |
2012/10/01 |
2,661 |
| 162242 |
캡슐문의 4 |
가루약 |
2012/10/01 |
1,388 |
| 162241 |
송편이 옛날맛이 안나네요 색깔도 그렇구.. 6 |
송편 |
2012/10/01 |
2,369 |
| 162240 |
나이 먹어 결혼 못하고 ..제 자신이 짜증 나네요 38 |
... |
2012/10/01 |
11,764 |
| 162239 |
목적지는 강남역인데, 동서울터미널과 강남터미널 중에 어디서 내리.. 16 |
촌아줌마.... |
2012/10/01 |
7,426 |
| 162238 |
간에 붙었다 @@에 붙었다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 5 |
꼭 보세요 |
2012/10/01 |
2,942 |
| 162237 |
멸치랑 김 쥐포가 많이 생겼는데요 어디다 보관해야 오래먹을수있나.. 3 |
보관법궁금 |
2012/10/01 |
2,325 |
| 162236 |
카페테이블 쓰시는 분 계신가요? 1 |
... |
2012/10/01 |
2,094 |
| 162235 |
편한 플랫슈즈도 있더라구요. 4 |
플랫슈즈 |
2012/10/01 |
3,489 |
| 162234 |
뼈대 있는 양반가문인지 알아보는 방법 7 |
궁금이 |
2012/10/01 |
12,167 |
| 162233 |
외로워서 죽고싶어요 17 |
sthu |
2012/10/01 |
8,809 |
| 162232 |
내일 아침 당뇨검사 하려면 몇시부터 3 |
당뇨 |
2012/10/01 |
2,255 |
| 162231 |
3년마다 갱신된다는 보험...잘못 들었나봐요. 8 |
두고두고 |
2012/10/01 |
2,627 |
| 162230 |
6년된 멸치액젓.....먹어보니 기똥찬맛...먹어도될까요? 5 |
액젓 |
2012/10/01 |
5,769 |
| 162229 |
이 분 얼굴 보며 다이어트해요. 5 |
고인돌 |
2012/10/01 |
3,618 |
| 162228 |
양평 세미원. 가을에 가도 좋은가요? 2 |
가을 |
2012/10/01 |
2,710 |
| 162227 |
닥터하우스 마지막 시즌 마지막회 갖고 계신 분 계신가요? 4 |
10월 |
2012/10/01 |
2,371 |
| 162226 |
저 정말 미쳤나봐요...ㅠㅠ 3 |
// |
2012/10/01 |
3,859 |
| 162225 |
보육시설 봉사갔다가 만난 황당한 애아빠. 19 |
지새끼만 귀.. |
2012/10/01 |
6,627 |
| 162224 |
제꺼 스마트폰,,청소년요금제로 개통가능한가요? 6 |
... |
2012/10/01 |
2,150 |
| 162223 |
제가 너무 깐깐한건가요? 8 |
아리송 |
2012/10/01 |
3,048 |
| 162222 |
거실 창 맑게 닦는 비법.... 있으시면 한수 부탁해용 8 |
속수무책 |
2012/10/01 |
3,770 |
