We take a systems approach in that we endeavor to understand the complex whole as it is formed and influenced by individual components. 에서요
approch는 문법적으로 목적어인거죠? a systems approch가
목적어 인거 맞죠? 근데 a 하고 systems가 되어 있으니
좀 이상하긴 해요. 전체 문장을 뭐라고 번역하면 좋을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 좀 봐주세요
영어 조회수 : 1,065
작성일 : 2012-09-26 15:51:44
IP : 165.246.xxx.93
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 러스
'12.9.26 4:05 PM (118.35.xxx.209)우리는 시스템적(총체적) 접근을 하며, 그럼으로써 그것이 형성되며, 개개의 요소에 의해 영향받는 복잡한 총체를 이해하기 위한 시도를 한다.
2. 윗님 감사합니다
'12.9.26 4:08 PM (165.246.xxx.93)감사감사 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 160347 | 남편 눈썹이 반토막이에요 ㅡ.,ㅡ 5 | 눈썹 | 2012/09/27 | 2,308 |
| 160346 | 2006년 1월前에 쓴 다운계약서 합법인가요? 5 | 2012/09/27 | 1,471 | |
| 160345 | 싸이 질스튜어트 마델 영상 6 | .. | 2012/09/27 | 2,694 |
| 160344 | 60대 아버님 벨트 브랜드 꼭 추천부탁드립니다. | ... | 2012/09/27 | 1,156 |
| 160343 | 예전에 먹었던 빵인데요 (82 csi 분들 도와주세요) 6 | .... | 2012/09/27 | 2,753 |
| 160342 | 9월 27일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 | 세우실 | 2012/09/27 | 1,101 |
| 160341 | 저 싸이 노래 강남스타일에서.. 5 | 나만의레서피.. | 2012/09/27 | 2,358 |
| 160340 | 싸이가 지금 대학 축제 돌때가 아닌데 48 | 싸이 | 2012/09/27 | 12,574 |
| 160339 | 전자레인지에 절대로 넣으면 안되는 것 5 | 나만의레서피.. | 2012/09/27 | 35,210 |
| 160338 | 자살자를 이해한다는 것의 의미 5 | 쌍용차 | 2012/09/27 | 2,135 |
| 160337 | 싸이, 빌보드 2위! 영국 UK차트 1위 달성~!! 18 | ㅎ | 2012/09/27 | 5,016 |
| 160336 | 늙었다는 증거 20 | 한마디 | 2012/09/27 | 9,782 |
| 160335 | 양재 코스트코에서 누텔라 판매하나요? 6 | 늦바람 | 2012/09/27 | 3,947 |
| 160334 | 감사합니다...글은 삭제해요 6 | .... | 2012/09/27 | 1,680 |
| 160333 | 박정희가 망친 한 아기엄마의 삶 6 | 하늘아래서2.. | 2012/09/27 | 3,373 |
| 160332 | 커피마시면 잠 못자는 분 있나요?. 8 | .... | 2012/09/27 | 1,993 |
| 160331 | ㅠㅠ 자다가 일어났는데. 배가 고프네요 | b | 2012/09/27 | 1,218 |
| 160330 | 새누리당 안랩 표적감사 문건 입수-파이낸셜뉴스 | 예상은 했지.. | 2012/09/27 | 1,244 |
| 160329 | 남편분이 해외근무를 하시는 분 계신가요? | 해외근무 | 2012/09/27 | 1,658 |
| 160328 | 나의 고백, 짝사랑 8 | ........ | 2012/09/27 | 3,855 |
| 160327 | 안철수 다운계약서로 취등록세 적게 3 | 미르 | 2012/09/27 | 1,450 |
| 160326 | 라면먹는 이야기가 나와서 말인데. 35 | ㅍㅊㅍㅇㄹㅇ.. | 2012/09/27 | 11,382 |
| 160325 | 부끄럽고 아픈 연애의 기억.... 8 | --;; | 2012/09/27 | 3,793 |
| 160324 | 지금 30대 나중에 국민연금 받을 수 있을까요? 3 | 국민연금 | 2012/09/27 | 2,761 |
| 160323 | 선물셋트 교환될까요?(종이가방에 동호수가 쓰여 있는) 5 | 선물셋트교환.. | 2012/09/27 | 1,619 |