We take a systems approach in that we endeavor to understand the complex whole as it is formed and influenced by individual components. 에서요
approch는 문법적으로 목적어인거죠? a systems approch가
목적어 인거 맞죠? 근데 a 하고 systems가 되어 있으니
좀 이상하긴 해요. 전체 문장을 뭐라고 번역하면 좋을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 좀 봐주세요
영어 조회수 : 1,049
작성일 : 2012-09-26 15:51:44
IP : 165.246.xxx.93
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 러스
'12.9.26 4:05 PM (118.35.xxx.209)우리는 시스템적(총체적) 접근을 하며, 그럼으로써 그것이 형성되며, 개개의 요소에 의해 영향받는 복잡한 총체를 이해하기 위한 시도를 한다.
2. 윗님 감사합니다
'12.9.26 4:08 PM (165.246.xxx.93)감사감사 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 160754 | 딸랑 조기한마리 글 보신 분들이요. 70 | 다들 진심?.. | 2012/10/03 | 15,256 |
| 160753 | 싸이 강제로 추방하자네요 3 | 강제출국 | 2012/10/03 | 3,971 |
| 160752 | 거위털 이불 바스락하는 소리가 10 | 거슬려요 | 2012/10/03 | 2,496 |
| 160751 | 아버지가 머리를 다치신 후에 계속 잠을 주무시지 않네요(24시간.. | 막막합니다... | 2012/10/03 | 1,291 |
| 160750 | 정말 궁금한데 제사는 왜 지내는 건가요? 10 | aa | 2012/10/03 | 2,529 |
| 160749 | 고마워요~ 82.. 12 | 에버그린 | 2012/10/03 | 2,480 |
| 160748 | 아기용품 준비중인 산모예요 조언좀부탁드려요 19 | 동동 | 2012/10/03 | 1,844 |
| 160747 | 다중아이디로 선호도 조작하는 모 체조선수 소속사 5 | ..... | 2012/10/03 | 2,528 |
| 160746 | 40대에도 총기를 잃지 않으려면 어떻게 해야하나요? 6 | 가을 | 2012/10/03 | 3,530 |
| 160745 | 시어머님께서 수삼을 주셨어요 2 | 첫사랑님 | 2012/10/03 | 1,741 |
| 160744 | 천연팩하고나면 꼭 각질이 생기는데요 3 | 스노피 | 2012/10/03 | 1,478 |
| 160743 | 안철수 서교수 둘 다 바른 논문 , 노문에 오류 없슴 10 | 금호마을 | 2012/10/03 | 1,917 |
| 160742 | 결정장애 ㅠㅠ 3 | 최은영 | 2012/10/03 | 1,849 |
| 160741 | 동생내외랑 밥먹으러가는데, 37 | 인나장 | 2012/10/03 | 12,860 |
| 160740 | 20대들 많이 있는 82같은 게시판 있나요? 4 | rein | 2012/10/03 | 1,753 |
| 160739 | 안철수가 논문오류 우연이라는데 아직도 오류아니라는 사람들? 33 | 진짜잘난척 | 2012/10/03 | 1,588 |
| 160738 | 청소기 추천해주세요~~~~~~~~~ 1 | 청소기 | 2012/10/03 | 970 |
| 160737 | mbc 안철수 논문보도관련...책임 라인... 13 | 파리(82).. | 2012/10/03 | 2,280 |
| 160736 | 싸이, "빌보드 결과 상관없이 4일 시청서 공연&quo.. 1 | .. | 2012/10/03 | 2,265 |
| 160735 | 급해요 멜론배꼽부분이써요 1 | 내일은 희망.. | 2012/10/03 | 1,048 |
| 160734 | 정말 이상한점 | 시어머니 | 2012/10/03 | 1,003 |
| 160733 | 부채춤에 입을 이런 한복 어디서 구입하나요? 5 | 조언부탁 | 2012/10/03 | 1,640 |
| 160732 | 나에게 82쿡이란? 21 | 알고싶어요~.. | 2012/10/03 | 1,860 |
| 160731 | 꼬지 다들 하시나요? 29 | 궁금 | 2012/10/03 | 5,119 |
| 160730 | 긴글) 고부갈등과 아버지등등의 집안일에 대한소고. 25 | 나님 | 2012/10/03 | 4,959 |