We take a systems approach in that we endeavor to understand the complex whole as it is formed and influenced by individual components. 에서요
approch는 문법적으로 목적어인거죠? a systems approch가
목적어 인거 맞죠? 근데 a 하고 systems가 되어 있으니
좀 이상하긴 해요. 전체 문장을 뭐라고 번역하면 좋을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 좀 봐주세요
영어 조회수 : 959
작성일 : 2012-09-26 15:51:44
IP : 165.246.xxx.93
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 러스
'12.9.26 4:05 PM (118.35.xxx.209)우리는 시스템적(총체적) 접근을 하며, 그럼으로써 그것이 형성되며, 개개의 요소에 의해 영향받는 복잡한 총체를 이해하기 위한 시도를 한다.
2. 윗님 감사합니다
'12.9.26 4:08 PM (165.246.xxx.93)감사감사 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 158649 | 현재어학원은 어떤 곳인가요? 3 | 골아픔 | 2012/09/27 | 3,099 |
| 158648 | 79년 6억 동영상 보고 충격받았어요 5 | 어머 | 2012/09/27 | 2,563 |
| 158647 | 라식/라섹 수술 추천 | 어린왕자 | 2012/09/27 | 1,132 |
| 158646 | 얼떨결에 물려받은 명절,제사 돌려드릴려고합니다. 70 | 봄햇살 | 2012/09/27 | 13,888 |
| 158645 | 독일어로 온 답장 ㅠㅠ (두줄입니다) 7 | mornin.. | 2012/09/27 | 2,144 |
| 158644 | 오히려 역풍이 부는듯.. 2 | .. | 2012/09/27 | 1,972 |
| 158643 | 교사를 왜이렇게 디스 하시나요? 9 | ... | 2012/09/27 | 2,376 |
| 158642 | 영구치가 비뚤게 나고있어서 궁금해서요? 1 | 영구치 | 2012/09/27 | 1,594 |
| 158641 | 요가 빈야사와 플로우 비슷하죠? | 어떤게더어렵.. | 2012/09/27 | 3,196 |
| 158640 | (방사능)동경을 비롯한 일본의 많은 지역의 수돗물에서 세슘 검출.. 4 | 녹색 | 2012/09/27 | 2,022 |
| 158639 | 전기요 추천부탁드려요 7 | eofldl.. | 2012/09/27 | 1,495 |
| 158638 | 침대 위 전기장판 밀리는거 방지하는 물건 찾아주세요... 2 | ........ | 2012/09/27 | 1,921 |
| 158637 | 만원이하 추석선물 뭐가 좋을까요 4 | .. | 2012/09/27 | 1,574 |
| 158636 | 안철수 후보 번개모임하네요. 1 | 안철수의 번.. | 2012/09/27 | 1,452 |
| 158635 | 전원주 여사는 며느리들의 ‘공공의 적’이 맞나요? 11 | 왜 | 2012/09/27 | 2,526 |
| 158634 | 아이허브 이용 궁금한게 있어요~ 2 | 나는누군가 | 2012/09/27 | 1,166 |
| 158633 | 박근혜, 전두환이 준 돈-성북동집 어디 썼나 1 | 구르밍 | 2012/09/27 | 1,357 |
| 158632 | 다운계약서 | .. | 2012/09/27 | 1,281 |
| 158631 | 홍삼인지 말린 인삼 | 냉동실 | 2012/09/27 | 1,017 |
| 158630 | 어린이들 한복 많이 해주시나요? 9 | .. | 2012/09/27 | 1,349 |
| 158629 | 애니팡 하트 보내주는데 한개 5원이라니 8 | 하트 | 2012/09/27 | 2,404 |
| 158628 | 제 주변엔 생활비 천만원 쓰는 경우도 많은데요 24 | 생활비 | 2012/09/27 | 5,934 |
| 158627 | 악성코드 삭제하라는 파일제거법좀ㅠ 2 | lemont.. | 2012/09/27 | 1,131 |
| 158626 | 아래 6억동영상글 대문으로 보내기 미션중. 8 | .. | 2012/09/27 | 1,514 |
| 158625 | 그리운 님 1 | .... | 2012/09/27 | 1,879 |