영어 한 문장 좀 봐주세요
작성일 : 2012-09-26 15:51:44
1371555
We take a systems approach in that we endeavor to understand the complex whole as it is formed and influenced by individual components. 에서요
approch는 문법적으로 목적어인거죠? a systems approch가
목적어 인거 맞죠? 근데 a 하고 systems가 되어 있으니
좀 이상하긴 해요. 전체 문장을 뭐라고 번역하면 좋을까요?
IP : 165.246.xxx.93
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 러스
'12.9.26 4:05 PM
(118.35.xxx.209)
우리는 시스템적(총체적) 접근을 하며, 그럼으로써 그것이 형성되며, 개개의 요소에 의해 영향받는 복잡한 총체를 이해하기 위한 시도를 한다.
2. 윗님 감사합니다
'12.9.26 4:08 PM
(165.246.xxx.93)
감사감사 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 166711 |
같이나눠먹는것 거절하는 현명한 방법좀 알려주세요 22 |
ㅁㅁ |
2012/10/17 |
4,830 |
| 166710 |
단국대와성신여대 15 |
헤라 |
2012/10/17 |
3,978 |
| 166709 |
유용한 82게시판 검색어는..? 1 |
궁금 |
2012/10/17 |
837 |
| 166708 |
"물러나 줬으면…" 與 지도부도 최필립 퇴진 .. |
세우실 |
2012/10/17 |
835 |
| 166707 |
루카스 포포크림 이거 아시는분이요. 1 |
궁금 |
2012/10/17 |
1,594 |
| 166706 |
길고양이 새끼 2일차 후기에요 11 |
길고양이 |
2012/10/17 |
1,547 |
| 166705 |
왕따당하는 딸아이 문제 5 |
이럴땐 |
2012/10/17 |
2,117 |
| 166704 |
오늘 왜 이렇게 주눅들까요? 2 |
--- |
2012/10/17 |
851 |
| 166703 |
보테가베네타 위빙백 지금 사면 늦을까요? 4 |
보테가 |
2012/10/17 |
2,873 |
| 166702 |
민주당 부대변인 미모 ㅎㄷㄷ 3 |
gog |
2012/10/17 |
2,623 |
| 166701 |
남포 지하 상가를 |
.. |
2012/10/17 |
523 |
| 166700 |
롯데백화점에 파는 롯데자체브랜드 가죽가방 어떤가요? 1 |
가죽가방 |
2012/10/17 |
1,121 |
| 166699 |
hwp 파일 볼 수 있게 하는 프로그램 뭐가 있지요?(꼭 좀 갈.. 4 |
급함 |
2012/10/17 |
732 |
| 166698 |
강아지가 고양이 사료를 다 먹어버려요ㅠ 8 |
개와고양이 |
2012/10/17 |
2,043 |
| 166697 |
신당동 떡볶이 맛있는집 추천 부탁드려요~~ 9 |
00 |
2012/10/17 |
1,593 |
| 166696 |
여기서 추천한 수분크림--수분크림 추천부탁드려요 7 |
수분 |
2012/10/17 |
2,790 |
| 166695 |
다리미 지존은 무엇일까요? 추천해 주세요 1 |
다리미 |
2012/10/17 |
1,519 |
| 166694 |
애니팡에서 하트는...?? 5 |
궁금.. |
2012/10/17 |
1,282 |
| 166693 |
제가 느낀 귀티나는 사람들의 특징 (이런 글 싫으신분은 패스) .. 57 |
,, |
2012/10/17 |
106,431 |
| 166692 |
로맨스가 필요해2의 엔딩곡이 뭘까요? 6 |
알려주세요 |
2012/10/17 |
4,330 |
| 166691 |
cbs 라디오 .. 괜찮네요.. 5 |
두둥실 |
2012/10/17 |
1,536 |
| 166690 |
아보카도 보관은 어떻게 하는 거예요? 1 |
?? |
2012/10/17 |
1,199 |
| 166689 |
PT(퍼스널 트레이닝) 받고 있습니다 ^^ 1 |
네모네모 |
2012/10/17 |
2,000 |
| 166688 |
급여일은 첫출근 한 전날인가요 아니면 인수인계한날 전날인가요? 3 |
급여 |
2012/10/17 |
1,195 |
| 166687 |
장터 판매자분들 쪽지확인,발송쪽지라도 보내주시면 좋겠어요. 2 |
고무부인 |
2012/10/17 |
1,004 |
