영어 한 문장 좀 봐주세요
작성일 : 2012-09-26 15:51:44
1371555
We take a systems approach in that we endeavor to understand the complex whole as it is formed and influenced by individual components. 에서요
approch는 문법적으로 목적어인거죠? a systems approch가
목적어 인거 맞죠? 근데 a 하고 systems가 되어 있으니
좀 이상하긴 해요. 전체 문장을 뭐라고 번역하면 좋을까요?
IP : 165.246.xxx.93
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 러스
'12.9.26 4:05 PM
(118.35.xxx.209)
우리는 시스템적(총체적) 접근을 하며, 그럼으로써 그것이 형성되며, 개개의 요소에 의해 영향받는 복잡한 총체를 이해하기 위한 시도를 한다.
2. 윗님 감사합니다
'12.9.26 4:08 PM
(165.246.xxx.93)
감사감사 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 158513 |
박근혜, 부산대 강의 뻰찌 먹었군요~ 6 |
오지마 |
2012/09/26 |
3,566 |
| 158512 |
안철수후보부인 다운계약서 관련댓글중... 10 |
대통령감 |
2012/09/26 |
2,218 |
| 158511 |
공간이사선으로 보이는것.....실내가이상하게보여요. 2 |
수선화 |
2012/09/26 |
1,180 |
| 158510 |
전시 김치냉장고를 샀는데 불량제품 대처 방법요 1 |
** |
2012/09/26 |
1,812 |
| 158509 |
11월에 2살 4살 남매 데리고 중국 여행 괜찮을까요? 1 |
첫 여행 |
2012/09/26 |
1,258 |
| 158508 |
아이가 지금 중2학년인데.. 2 |
사시 |
2012/09/26 |
1,587 |
| 158507 |
이 빵이름 제발.. 제발 알려주세요 9 |
제발 |
2012/09/26 |
2,585 |
| 158506 |
어린 아이 데리고 하와이 여행해보신분... 2 |
붕붕 |
2012/09/26 |
1,693 |
| 158505 |
박후보 전두환한테 집받은거 묻히나요? 4 |
흠 |
2012/09/26 |
1,192 |
| 158504 |
저 아무래도 눈이 삐었나봐요.. 안철수 후보 얼굴에서 탤런트 김.. 6 |
ㅠ.ㅠ |
2012/09/26 |
3,536 |
| 158503 |
흔하지 않은 발라드 추천 모음!!!!!!!!!!!! |
jasdkl.. |
2012/09/26 |
887 |
| 158502 |
이번주 짝 우울하네요. |
동동 |
2012/09/26 |
1,776 |
| 158501 |
18개월 울아기 발달지연 의심이라니..ㅜ.ㅜ 25 |
발달문제 |
2012/09/26 |
39,411 |
| 158500 |
무한도전에서 나오는 말... 쉬먀'가 뭐에요?- 9 |
독수리오남매.. |
2012/09/26 |
7,149 |
| 158499 |
경상도분들 이 노래한번 불러주세요 22 |
ㅋㅋ |
2012/09/26 |
2,256 |
| 158498 |
KBS1에 문재인 나오네요. 2 |
동동 |
2012/09/26 |
1,494 |
| 158497 |
영어선생님 계시면... 중딩 영어 질문좀 봐주세요 6 |
시험따위가모.. |
2012/09/26 |
1,575 |
| 158496 |
경비아저씨께 보통 추석선물 해주시나요? 4 |
dma |
2012/09/26 |
2,084 |
| 158495 |
진주회관(서울) 콩국물 사와서 마시고 있어요 2 |
보리수나무 |
2012/09/26 |
1,951 |
| 158494 |
安 "다운계약서 작성 사실 인정…사과드린다" 39 |
저런 |
2012/09/26 |
5,294 |
| 158493 |
제주도 조용한시골 마을을 찾아요 8 |
둥이 |
2012/09/26 |
2,400 |
| 158492 |
제주우유하니 일본에서 꼭 먹어봐야할것 6 |
마트표 |
2012/09/26 |
2,221 |
| 158491 |
추석때 무슨 선물 나오던가요? 2 |
궁금 |
2012/09/26 |
971 |
| 158490 |
안철수 다운계약서 설.... 그거 다 새머리당 꽁수군요. 21 |
ㅇㅇㅇ |
2012/09/26 |
2,226 |
| 158489 |
경제정책은 세 후보가 거의 차이가 없네요 |
!!! |
2012/09/26 |
897 |
