We take a systems approach in that we endeavor to understand the complex whole as it is formed and influenced by individual components. 에서요
approch는 문법적으로 목적어인거죠? a systems approch가
목적어 인거 맞죠? 근데 a 하고 systems가 되어 있으니
좀 이상하긴 해요. 전체 문장을 뭐라고 번역하면 좋을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 좀 봐주세요
영어 조회수 : 703
작성일 : 2012-09-26 15:51:44
IP : 165.246.xxx.93
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 러스
'12.9.26 4:05 PM (118.35.xxx.209)우리는 시스템적(총체적) 접근을 하며, 그럼으로써 그것이 형성되며, 개개의 요소에 의해 영향받는 복잡한 총체를 이해하기 위한 시도를 한다.
2. 윗님 감사합니다
'12.9.26 4:08 PM (165.246.xxx.93)감사감사 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 160530 | 대교소빅스 샘 계시나요? | 화이트스카이.. | 2012/10/05 | 1,090 |
| 160529 | 시청 싸이공연 후기에요. ^^ 5 | 시청공연 | 2012/10/05 | 3,926 |
| 160528 | msg보다 위험한건 잔류농약, 고단백 식품들이에요 3 | tapas | 2012/10/05 | 1,841 |
| 160527 | 넛맥이 계피가루 아닌가요? 15 | 몰라요 | 2012/10/05 | 27,982 |
| 160526 | 한국에서 여성으로서 산다는 것은 2 | .. | 2012/10/05 | 695 |
| 160525 | 피부 하얀 남편 두신 분들.. 어떠세요? 21 | 별걱정.. | 2012/10/05 | 12,458 |
| 160524 | 애니팡 하트. 16 | .. | 2012/10/05 | 3,458 |
| 160523 | 갑자기 대학이 왕창 늘어나게된 이유는 뭔가요? 15 | ,,, | 2012/10/05 | 2,742 |
| 160522 | 드럼 세탁기 쓰시는 분들 7 | 질문 있어요.. | 2012/10/05 | 2,133 |
| 160521 | 주변인들이 말하는 김민종의 인격 11 | 신품 | 2012/10/05 | 7,916 |
| 160520 | 실비보험 추천 부탁드려요..(B형 간염 보균자 가능한가요?) 3 | 보험 | 2012/10/05 | 1,535 |
| 160519 | 박지선은 햇빛 알레르기가 있죠 1 | 루나틱 | 2012/10/05 | 2,121 |
| 160518 | 구미옆 영천포도 안전할까요 3 | 영천포도 | 2012/10/05 | 2,034 |
| 160517 | 미원맛에 길들여진 사람은 어떻게 하나요? 9 | ,,,,,,.. | 2012/10/05 | 1,819 |
| 160516 | 지금 사직서 냈네요...........(추가질문) 10 | 봄날 | 2012/10/05 | 3,173 |
| 160515 | ‘한식 세계화’ 769억 쓰고도 성과 없어 15 | 세우실 | 2012/10/05 | 2,105 |
| 160514 | 앞집 비밀번호를 알게됐네요... 6 | ... | 2012/10/05 | 4,629 |
| 160513 | 유해먹거리보다 안좋은게 스트레스입니다 5 | 루나틱 | 2012/10/05 | 1,007 |
| 160512 | “조선일보, 잘 알지도 못하면서…” 2 | 샬랄라 | 2012/10/05 | 1,274 |
| 160511 | 을지로 입구 식당 추천해주세요! 1 | ... | 2012/10/05 | 1,253 |
| 160510 | 세탁기등 가전제품 고를때 기능 적은거 고르시나요? 3 | ㅡㅡ | 2012/10/05 | 1,044 |
| 160509 | Msg¿ 원래 과학이란게 그런거예요 12 | 루나틱 | 2012/10/05 | 1,234 |
| 160508 | 어린아이들 비타민 어떤거 먹이시나요? 5 | 비타민 | 2012/10/05 | 1,637 |
| 160507 | 이런경우 결혼후 친정에 100만원씩 주는거 어때요?? 25 | .. | 2012/10/05 | 4,410 |
| 160506 | 3살, 6살 아기들 데리고 서울시내 어딜 가면 좋을까요 7 | 하이에나 | 2012/10/05 | 1,231 |