We take a systems approach in that we endeavor to understand the complex whole as it is formed and influenced by individual components. 에서요
approch는 문법적으로 목적어인거죠? a systems approch가
목적어 인거 맞죠? 근데 a 하고 systems가 되어 있으니
좀 이상하긴 해요. 전체 문장을 뭐라고 번역하면 좋을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 좀 봐주세요
영어 조회수 : 817
작성일 : 2012-09-26 15:51:44
IP : 165.246.xxx.93
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 러스
'12.9.26 4:05 PM (118.35.xxx.209)우리는 시스템적(총체적) 접근을 하며, 그럼으로써 그것이 형성되며, 개개의 요소에 의해 영향받는 복잡한 총체를 이해하기 위한 시도를 한다.
2. 윗님 감사합니다
'12.9.26 4:08 PM (165.246.xxx.93)감사감사 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
175545 | 칼고르기 넘어려워요 ㅠㅠ헹켈 vs드라이작vs도루코 11 | 깍뚝 | 2012/11/11 | 12,451 |
175544 | 코트가격 130만원 어떤가요 4 | coat | 2012/11/11 | 2,830 |
175543 | 아래 베체트 글 보고 질문 올립니다. 2 | ** | 2012/11/11 | 2,036 |
175542 | 늑대소년 ,광해..초등도 보나봐요 8 | 나는엄마 | 2012/11/11 | 1,929 |
175541 | 아이유 팬인 남편의 반응 21 | 스캔들 | 2012/11/11 | 18,454 |
175540 | 고혈압 있으면 성욕이 떨어지나요? 4 | 고민녀 | 2012/11/11 | 4,205 |
175539 | 울 강아지 이유가 뭘까요 8 | ... | 2012/11/11 | 1,870 |
175538 | 마포집값과 경기도 집값 비교 86 | 마포경기 | 2012/11/11 | 16,305 |
175537 | 쿠키 프레스 써보신분? 3 | yummy | 2012/11/11 | 1,936 |
175536 | 압구정에 대한 엠팍의 글인데 무서운 댓글이 있네요(펌) 9 | ... | 2012/11/11 | 7,071 |
175535 | 송중기 5 | 헉 | 2012/11/11 | 3,069 |
175534 | 박원순 시장이 잘하고 있는 건가요? 11 | ... | 2012/11/11 | 1,535 |
175533 | 자게 휩쓸었던 기름 떡볶이 레시피 기억하시는분 계세요? 1 | 기름떡볶이 | 2012/11/11 | 2,501 |
175532 | 개운한 음식 뭐있을까요 1 | 음 | 2012/11/11 | 4,063 |
175531 | 라지에이터 사야 해서요 | 라지에이터추.. | 2012/11/11 | 991 |
175530 | 안철수 "법정 선거비용 절반으로 선거 치를 것" 문재인,박근혜 .. 35 | 대선자금 | 2012/11/11 | 2,277 |
175529 | 백인들 부러워요 59 | ㄴㅁ | 2012/11/11 | 18,947 |
175528 | 저는 한해 한해 더 빠져서... 속상해요. 3 | 동네멸치 | 2012/11/11 | 1,620 |
175527 | 뉴욕의 맛~ | 샤샤 | 2012/11/11 | 1,213 |
175526 | 도서관에서 밤샌다고 하고 우리집에서 자는 딸 친구... 9 | ??? | 2012/11/11 | 2,700 |
175525 | 너무 괴롭고 마음이 헛갈려서... 1 | ... | 2012/11/11 | 1,137 |
175524 | 생으로 먹을수 있는 야채 맛있는거 뭐 있을까요? 8 | 다이어트 | 2012/11/11 | 2,180 |
175523 | 동네엄마들.. 한해 한해 살이 찌네요ㅠ 15 | .. | 2012/11/11 | 16,354 |
175522 | 걱정이 태산이네요. 1 | 대입면접 | 2012/11/11 | 873 |
175521 | 유니클로 정상 상품 가격 너무 비싼듯... 4 | 유니클로 | 2012/11/11 | 2,365 |