We take a systems approach in that we endeavor to understand the complex whole as it is formed and influenced by individual components. 에서요
approch는 문법적으로 목적어인거죠? a systems approch가
목적어 인거 맞죠? 근데 a 하고 systems가 되어 있으니
좀 이상하긴 해요. 전체 문장을 뭐라고 번역하면 좋을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 좀 봐주세요
영어 조회수 : 804
작성일 : 2012-09-26 15:51:44
IP : 165.246.xxx.93
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 러스
'12.9.26 4:05 PM (118.35.xxx.209)우리는 시스템적(총체적) 접근을 하며, 그럼으로써 그것이 형성되며, 개개의 요소에 의해 영향받는 복잡한 총체를 이해하기 위한 시도를 한다.
2. 윗님 감사합니다
'12.9.26 4:08 PM (165.246.xxx.93)감사감사 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 181562 | 문재인지지자님들 ! 이제 하나만 봅시다 13 | 제발..침착.. | 2012/11/23 | 747 |
| 181561 | 정말 문 후보 지지하고 대통령되기를 바라는 사람들이라면 안철수를.. 17 | ..... | 2012/11/23 | 1,252 |
| 181560 | 정말 민주당 싫었는데... 15 | 흠.. | 2012/11/23 | 1,124 |
| 181559 | 속보)) 문재인, 안후보와 지지자에 진심으로 죄송 트위터 9 | anycoo.. | 2012/11/23 | 2,644 |
| 181558 | 민주당 지지자들 해도해도 너무하네요 15 | 육자배기 | 2012/11/23 | 1,999 |
| 181557 | 안철수에게는 박수를, 문재인에게는 투표를 12 | ㅇㅇ | 2012/11/23 | 1,138 |
| 181556 | 안후보 욕하신분들 부끄러운줄 좀아세요 28 | 정말 | 2012/11/23 | 1,831 |
| 181555 | 지금 문/민주당/안 어쩌고..투표 어쩌고..다 새누리 지지자들입.. 1 | 백프로입니다.. | 2012/11/23 | 565 |
| 181554 | 안철수 양보안한다고 욕, 사퇴했더니 했다고 욕. 어쩌라고요~ 15 | 바람이분다 | 2012/11/23 | 1,094 |
| 181553 | 알밥들 총공세 시작됐네요. 5 | ,,, | 2012/11/23 | 564 |
| 181552 | 안철수 후보 사퇴 선언문 중 일부.TXT 13 | 진정들 하세.. | 2012/11/23 | 1,811 |
| 181551 | 칭찬할건 칭찬합시다. 1 | .. | 2012/11/23 | 593 |
| 181550 | 참으로 복잡다난한 느낌이 듭니다 3 | ㅇㅇ | 2012/11/23 | 830 |
| 181549 | 비난틔윗 삭제 1 | 삭제 | 2012/11/23 | 715 |
| 181548 | 이제 우리가 단일화 4 | 정말 | 2012/11/23 | 769 |
| 181547 | 코타츠 사고싶어요 14 | 당진녀 | 2012/11/23 | 2,012 |
| 181546 | 안철수 갈수록 실망이네 52 | 파사현정 | 2012/11/23 | 6,845 |
| 181545 | 왜 안철수씨에게 박수 보내는지... 18 | ... | 2012/11/23 | 1,789 |
| 181544 | 저는 첨부터 정치에 별 뜻이 없다고 생각했어요 2 | 음 | 2012/11/23 | 773 |
| 181543 | 패닉에 빠져들..새누리 1 | .. | 2012/11/23 | 932 |
| 181542 | 이렇게 된다면,,,안철수 지지자들 문재인한테 투표 안합니다.. 28 | 양서씨부인 | 2012/11/23 | 2,573 |
| 181541 | 안후보 지지자에게 사과드려요 12 | 반성할께요 | 2012/11/23 | 1,421 |
| 181540 | 정말 화나네요. 5 | *** | 2012/11/23 | 910 |
| 181539 | 백의종군 1 | 시작 | 2012/11/23 | 867 |
| 181538 | 이제 문 v s. 닭 1대 1이네요... | 대선 | 2012/11/23 | 628 |