We take a systems approach in that we endeavor to understand the complex whole as it is formed and influenced by individual components. 에서요
approch는 문법적으로 목적어인거죠? a systems approch가
목적어 인거 맞죠? 근데 a 하고 systems가 되어 있으니
좀 이상하긴 해요. 전체 문장을 뭐라고 번역하면 좋을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 좀 봐주세요
영어 조회수 : 703
작성일 : 2012-09-26 15:51:44
IP : 165.246.xxx.93
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 러스
'12.9.26 4:05 PM (118.35.xxx.209)우리는 시스템적(총체적) 접근을 하며, 그럼으로써 그것이 형성되며, 개개의 요소에 의해 영향받는 복잡한 총체를 이해하기 위한 시도를 한다.
2. 윗님 감사합니다
'12.9.26 4:08 PM (165.246.xxx.93)감사감사 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 169204 | 온열찜질기 써보신분.. 3 | 내살을어쩔겨.. | 2012/10/26 | 1,146 |
| 169203 | 머리결 좋게 하는 팁 부탁해요 3 | 여름 | 2012/10/26 | 1,995 |
| 169202 | 10월 26일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 | 세우실 | 2012/10/26 | 455 |
| 169201 | 고스톱 잘치는법좀 가르쳐주세요 | 계속 잃어... | 2012/10/26 | 701 |
| 169200 | 코스트코 조립식 창고 구하려고해요 9 | 창고 | 2012/10/26 | 2,979 |
| 169199 | 미친 기침때문에 죽을거 같아요. 9 | 도와주세요 | 2012/10/26 | 2,881 |
| 169198 | 은주 입니다 5 | 장은주 | 2012/10/26 | 1,735 |
| 169197 | 朴 캠프 '학교 밖 사교육 금지' 공약 검토..... 16 | 헐~ | 2012/10/26 | 1,622 |
| 169196 | 할로윈 light show 강남스타일 보세요. | 할로윈 | 2012/10/26 | 813 |
| 169195 | 서울에서 대장내시경전문병원~~ | 은새엄마 | 2012/10/26 | 1,358 |
| 169194 | 여행사에서 자유여행 상품을 구입했는데요. 2 | 여행초보 | 2012/10/26 | 658 |
| 169193 | 강남사람이 노무현 문재인 싫어하는 것 이해가 안되요 6 | 난 | 2012/10/26 | 1,338 |
| 169192 | 장녀라고 이래저래 짐만 있네요 6 | 피곤 | 2012/10/26 | 2,088 |
| 169191 | 극세사 커튼은 어때요? 1 | ... | 2012/10/26 | 1,752 |
| 169190 | 층간소음 저녁은 몇시 아침은 몇시라 생각하세요? 6 | Zz | 2012/10/26 | 1,985 |
| 169189 | 농심 라면 산곳에서 환불해주나요? 1 | 너구리 | 2012/10/26 | 822 |
| 169188 | 자꾸 옷을 사게되요 15 | 말려주세요~.. | 2012/10/26 | 4,093 |
| 169187 | 플로리다 여행..팁좀 주세요... 12 | 여행 | 2012/10/26 | 3,238 |
| 169186 | 곶감망했어요 ㅠ 5 | 언제다시해 | 2012/10/26 | 1,712 |
| 169185 | 오토비스 신형 vs 구형?? 어떤게 나을까요??? 1 | 지름신 | 2012/10/26 | 1,114 |
| 169184 | 문재인후보 페북에 많은 알바단이 댓글을 남겨요 3 | .. | 2012/10/26 | 962 |
| 169183 | 고속버스터미널에서 과천정부청사까지 어떻게 가는게 빠를까요 7 | 사랑 | 2012/10/26 | 1,775 |
| 169182 | 미숫가루 만드는법 아시는분 4 | 린 | 2012/10/26 | 2,394 |
| 169181 | 중국이랑 우리와의 차이가 엄청나게 벌어진 상태군요. 7 | 놀람 | 2012/10/26 | 2,320 |
| 169180 | 리리코스 마린셀프 에스테틱 키트 3 | 맛사지 기계.. | 2012/10/26 | 1,485 |