영어 한 문장 좀 봐주세요
작성일 : 2012-09-26 15:51:44
1371555
We take a systems approach in that we endeavor to understand the complex whole as it is formed and influenced by individual components. 에서요
approch는 문법적으로 목적어인거죠? a systems approch가
목적어 인거 맞죠? 근데 a 하고 systems가 되어 있으니
좀 이상하긴 해요. 전체 문장을 뭐라고 번역하면 좋을까요?
IP : 165.246.xxx.93
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 러스
'12.9.26 4:05 PM
(118.35.xxx.209)
우리는 시스템적(총체적) 접근을 하며, 그럼으로써 그것이 형성되며, 개개의 요소에 의해 영향받는 복잡한 총체를 이해하기 위한 시도를 한다.
2. 윗님 감사합니다
'12.9.26 4:08 PM
(165.246.xxx.93)
감사감사 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 183256 |
살림이좋아 땅굴마님의 변기손잡이는 어디서 살수있나요? 14 |
궁금 |
2012/11/27 |
3,311 |
| 183255 |
서울가서 볼만한 전시회, 연극 추천 부탁드려요. 4 |
해피위캔 |
2012/11/27 |
911 |
| 183254 |
루이비통 진품 확인 매장서 가능한가요? 9 |
샌달33 |
2012/11/27 |
5,782 |
| 183253 |
4도어 냉장고 살까요? 말까요? ㅠㅠ 4 |
... |
2012/11/27 |
5,209 |
| 183252 |
아들내미 말안들어서 선생님이 오라네요.. 26 |
속상 |
2012/11/27 |
3,824 |
| 183251 |
남편이 출장 갔다 뭐 안 사오면 그렇게 서운한가요? 21 |
근데 |
2012/11/27 |
2,929 |
| 183250 |
현직 검사의 꼼수 4 |
에혀~~ |
2012/11/27 |
959 |
| 183249 |
부디....영작 좀 부탁드려요.ㅠㅠ 3 |
ㅠㅠ |
2012/11/27 |
410 |
| 183248 |
가끔 놀러가는 블로그 주인장이 13 |
뜨억 |
2012/11/27 |
7,556 |
| 183247 |
서울시 대형공사 턴키발주 중단 11 |
추억만이 |
2012/11/27 |
1,398 |
| 183246 |
여기 가보신분? |
이지에이 |
2012/11/27 |
529 |
| 183245 |
"길환영, 박근혜 고려해 KBS대선특집 불방시켰다&qu.. 1 |
샬랄라 |
2012/11/27 |
1,175 |
| 183244 |
뮤지컬 오페라의 유령 매니아분들 계시나요? 4 |
브이아이피맘.. |
2012/11/27 |
1,349 |
| 183243 |
. 7 |
dd |
2012/11/27 |
723 |
| 183242 |
3-4년 육아휴직 후 할 수 있는게 뭐가 있을까요.. 2 |
가족계획 |
2012/11/27 |
1,294 |
| 183241 |
너무 사람좋은체 하고 살았더니 여기저기 치이네요 6 |
.. |
2012/11/27 |
3,325 |
| 183240 |
마트서 파는 스프 어떤게 맛 괜찮은가요 6 |
ㄱㄹㅌ |
2012/11/27 |
1,892 |
| 183239 |
공사장서 다투다 포클레인으로 살해 ··· 징역10년 |
양형기준이 .. |
2012/11/27 |
747 |
| 183238 |
초등6 연기를 아주 잘한다해서요. |
연기 |
2012/11/27 |
578 |
| 183237 |
영어학원문의 -영유출신 |
ㅁㄴㅇ |
2012/11/27 |
975 |
| 183236 |
일베 아이들이 퍼오는 링크 함부로 열지마세요 3 |
ㅠ.ㅠ |
2012/11/27 |
828 |
| 183235 |
치과... 어금니 신경치료후 4 |
홍시 |
2012/11/27 |
2,002 |
| 183234 |
감자탕 해먹고 싶은데.. 뭔놈의 씨래기랑 우거지가 이리 비싸요?.. 8 |
.. |
2012/11/27 |
2,487 |
| 183233 |
건강검진 |
건강이 |
2012/11/27 |
617 |
| 183232 |
히트레시피..따라해보신분들..성공했던것중에... 8 |
요리초보 |
2012/11/27 |
2,260 |
