We take a systems approach in that we endeavor to understand the complex whole as it is formed and influenced by individual components. 에서요
approch는 문법적으로 목적어인거죠? a systems approch가
목적어 인거 맞죠? 근데 a 하고 systems가 되어 있으니
좀 이상하긴 해요. 전체 문장을 뭐라고 번역하면 좋을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 좀 봐주세요
영어 조회수 : 703
작성일 : 2012-09-26 15:51:44
IP : 165.246.xxx.93
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 러스
'12.9.26 4:05 PM (118.35.xxx.209)우리는 시스템적(총체적) 접근을 하며, 그럼으로써 그것이 형성되며, 개개의 요소에 의해 영향받는 복잡한 총체를 이해하기 위한 시도를 한다.
2. 윗님 감사합니다
'12.9.26 4:08 PM (165.246.xxx.93)감사감사 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 172040 | 교사는 3D업종이죠. 14 | chizzc.. | 2012/11/01 | 3,422 |
| 172039 | 겨울에 흰바지 입는것 어떻게 생각하세요? 10 | Happy | 2012/11/01 | 3,626 |
| 172038 | 안타까운 남매 1 | 가을 | 2012/11/01 | 1,134 |
| 172037 | 문안의 토론회를 보고싶습니다. 7 | 캡슐 | 2012/11/01 | 765 |
| 172036 | 아이와 교사 서로 뺨때린 사건보면서.. 12 | ........ | 2012/11/01 | 3,220 |
| 172035 | 외국여자배우들은 나이가들어도 6 | ㄴㅁ | 2012/11/01 | 1,790 |
| 172034 | 카톡 친구리스트 질문드려요 2 | 단추 | 2012/11/01 | 1,082 |
| 172033 | 37세 아줌마 심리학과 대학원 가는 것 어떨까요? 36 | 심리 | 2012/11/01 | 20,494 |
| 172032 | 학예회때 아이가할게없어요, 엄마랑 책읽는거 어때요? 18 | ^^ | 2012/11/01 | 3,024 |
| 172031 | 남자들이 바람피우는대상 4 | ㄴㄴ | 2012/11/01 | 3,708 |
| 172030 | 경찰서에 간식 뭐가 좋을까요~? 6 | ^^;; | 2012/11/01 | 1,253 |
| 172029 | 영국 2 | 남산동 | 2012/11/01 | 1,090 |
| 172028 | 노무현 정권시절에 살림살이 나아지셨나요? 50 | 그런데 | 2012/11/01 | 2,750 |
| 172027 | 우리집 계약한 사람은 마음이 지옥일까요? 7 | 우맂 | 2012/11/01 | 3,405 |
| 172026 | 정인영 아나운서 의상논란 영상 13 | 아나 | 2012/11/01 | 3,250 |
| 172025 | 요즘 건강보험 없나요? | 건강보험 | 2012/11/01 | 662 |
| 172024 | 집값 추가폭락 , 전세값도 안전하지않다-한국은행 경고 2 | 기린 | 2012/11/01 | 1,991 |
| 172023 | 온수매트 쓰시는 분들 계세요? 8 | 온수매트 | 2012/11/01 | 2,488 |
| 172022 | 우와.... 82에.. 글 한번 잘못쓰면.... 아버지 바람폈을.. 4 | 옐로우블루 | 2012/11/01 | 2,079 |
| 172021 | 먹고살기 참 힘드네 | 먹고 | 2012/11/01 | 749 |
| 172020 | 결혼기념일 혼자 막걸리 6 | 손님 | 2012/11/01 | 1,310 |
| 172019 | 한승헌ㆍ김창국 등 법률가 350명 문재인 지지선언 14 | 문재인지지 | 2012/11/01 | 1,396 |
| 172018 | 대구 사시는82님들.. 5 | ‥ | 2012/11/01 | 1,110 |
| 172017 | 뵈브끌리코 옐로 85000 이면 가격 괜찮나요? 1 | 뵈브 | 2012/11/01 | 475 |
| 172016 | 착한남자 15회 보기 | zzz | 2012/11/01 | 1,058 |