We take a systems approach in that we endeavor to understand the complex whole as it is formed and influenced by individual components. 에서요
approch는 문법적으로 목적어인거죠? a systems approch가
목적어 인거 맞죠? 근데 a 하고 systems가 되어 있으니
좀 이상하긴 해요. 전체 문장을 뭐라고 번역하면 좋을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 좀 봐주세요
영어 조회수 : 698
작성일 : 2012-09-26 15:51:44
IP : 165.246.xxx.93
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 러스
'12.9.26 4:05 PM (118.35.xxx.209)우리는 시스템적(총체적) 접근을 하며, 그럼으로써 그것이 형성되며, 개개의 요소에 의해 영향받는 복잡한 총체를 이해하기 위한 시도를 한다.
2. 윗님 감사합니다
'12.9.26 4:08 PM (165.246.xxx.93)감사감사 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 158190 | 은근 기분 좋기도 하네요^^ 1 | ghgh | 2012/09/28 | 1,084 |
| 158189 | 분당 수내에 펌 잘하는곳 추천해주세요! 1 | 흠흠 | 2012/09/28 | 1,179 |
| 158188 | 남편과 사별하신 분들께 자문 구합니다 28 | 이별 | 2012/09/28 | 9,287 |
| 158187 | 시금치 속에 하얀가루들은 뭔가요? 정말 궁금해요! | 맥주파티 | 2012/09/28 | 5,010 |
| 158186 | 이제훈 코가 뭐... | ㅂㅂㄱㄱ | 2012/09/28 | 4,893 |
| 158185 | 낮에 판도라tv 19금을 봤어요. 어떻게 해야할지요? 2 | 초6인데 | 2012/09/27 | 14,195 |
| 158184 | 먹는 밤에 대해.. 1 | 자유.. | 2012/09/27 | 1,006 |
| 158183 | 축의금 3만원 9 | .. | 2012/09/27 | 7,408 |
| 158182 | 새집에 바퀴가...ㅜㅡ완전멘붕 퇴치법좀요 4 | 뜨아 | 2012/09/27 | 2,012 |
| 158181 | 수영복 얼마만에 바꾸세요? 7 | 궁금 | 2012/09/27 | 1,910 |
| 158180 | 65살 아줌니를 사랑한다~ 8 | 가을하늘 | 2012/09/27 | 2,777 |
| 158179 | 싸이 어제 서원대학교 축제 공연 (서원대첩 떼창) 15 | 왕밤빵 | 2012/09/27 | 4,306 |
| 158178 | [관람후기] 테이큰2 - 스포없음 2 | 별3 | 2012/09/27 | 1,444 |
| 158177 | 웅진 외 다른 대기업 2곳도 이상징후 13 | 남자 | 2012/09/27 | 4,553 |
| 158176 | 돌잔치 해서 한몫 챙길려고 하면 안하는게.. 2 | ㅇㅇㅇㅇ | 2012/09/27 | 1,570 |
| 158175 | 해외 화장품 정품 여부 5 | ... | 2012/09/27 | 1,361 |
| 158174 | 갑자기 호흡 가빠지면서 머리띵하고 5 | 이건무슨증상.. | 2012/09/27 | 1,659 |
| 158173 | 티비 집에 기사가 와서 설치해주면 돈 더주나요? 10 | ... | 2012/09/27 | 1,594 |
| 158172 | 아이가 스탠퍼드 입학 못할거 같아서 속상해요. 15 | ㅇㅇㅇㅇ | 2012/09/27 | 5,087 |
| 158171 | 아이들 양복, 원단 괜찮은거 어디서 사면 좋을까요? | 양복 | 2012/09/27 | 1,453 |
| 158170 | 착한남자 한재희도 뭔 병에 걸린거아닐까요? 2 | ... | 2012/09/27 | 2,036 |
| 158169 | 이회창 지지자분들꼐 묻습니다 | 또또 | 2012/09/27 | 1,050 |
| 158168 | 봉주21 몇분이에요?? 4 | ... | 2012/09/27 | 1,031 |
| 158167 | 입 천정에서 목구멍으로 넘어가는 부분이 저 멀리 어딘가에 2 | 올라붙이있는.. | 2012/09/27 | 1,329 |
| 158166 | 부동산 취득세 인하보다 더 시급한 건 | ㅠㅠ | 2012/09/27 | 1,223 |