We take a systems approach in that we endeavor to understand the complex whole as it is formed and influenced by individual components. 에서요
approch는 문법적으로 목적어인거죠? a systems approch가
목적어 인거 맞죠? 근데 a 하고 systems가 되어 있으니
좀 이상하긴 해요. 전체 문장을 뭐라고 번역하면 좋을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 좀 봐주세요
영어 조회수 : 698
작성일 : 2012-09-26 15:51:44
IP : 165.246.xxx.93
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 러스
'12.9.26 4:05 PM (118.35.xxx.209)우리는 시스템적(총체적) 접근을 하며, 그럼으로써 그것이 형성되며, 개개의 요소에 의해 영향받는 복잡한 총체를 이해하기 위한 시도를 한다.
2. 윗님 감사합니다
'12.9.26 4:08 PM (165.246.xxx.93)감사감사 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 158218 | 저좀 야단 쳐주세요.. 16 | .... | 2012/09/28 | 4,626 |
| 158217 | 연애하고프다 4 | 아줌마 | 2012/09/28 | 1,675 |
| 158216 | 안철수 다운계약서 파문의 의미를 깨달았습니다 29 | 이번 | 2012/09/28 | 4,571 |
| 158215 | 하이고 이번달 8월분---관리비 폭탄 10 | 전기요금 | 2012/09/28 | 3,447 |
| 158214 | 명절때 다이어트 하실분 계실까요?^^ 7 | 48kg | 2012/09/28 | 1,620 |
| 158213 | 아이 책 추천해 주세요 | 초4한국사 | 2012/09/28 | 771 |
| 158212 | 세상 모든일이 너무 무섭습니다 30 | fffff | 2012/09/28 | 14,583 |
| 158211 | 커피먹고 잠 못자고 3 | 내일은어쩐대.. | 2012/09/28 | 1,231 |
| 158210 | 82에 정붙이게 된 건 순전히 김남길 때문이었습니다. 8 | 깍뚜기 | 2012/09/28 | 3,037 |
| 158209 | 무지개 행진곡 4 | 건너 마을 .. | 2012/09/28 | 1,244 |
| 158208 | 안철수 보면 볼수록 좋아져요 4 | 하늘아래서2.. | 2012/09/28 | 1,230 |
| 158207 | 싸이 빌보드 챠트 ~ 죄송해요~ 잘못봤어요! 13 | 싸이 화이팅.. | 2012/09/28 | 3,583 |
| 158206 | 남편의 로망은 금발글래머.ㅠㅠ 15 | 이걸확 | 2012/09/28 | 5,448 |
| 158205 | 와인 병나발 불고 있어요 ^^; 14 | 모스카토 다.. | 2012/09/28 | 2,891 |
| 158204 | 양배추 찜기의 신세계! 3 | 오호라 | 2012/09/28 | 3,735 |
| 158203 | 골프를 처음 시작하는데요 2 | ᆢ | 2012/09/28 | 1,542 |
| 158202 | 정우택과 김태호 사건은 아예 방송을 타질 않네요 3 | 성매매 | 2012/09/28 | 1,410 |
| 158201 | 스크린골프장(?)은 게임하면 몇시간하나요? 2 | dd | 2012/09/28 | 2,328 |
| 158200 | 문제인 브레인에.. 8 | 문~ | 2012/09/28 | 1,550 |
| 158199 | 구미 폭발 사고 인근 거주자예요. 14 | 불산 | 2012/09/28 | 5,630 |
| 158198 | 교회헌금 다시 돌려받을 수 있을까요? 26 | ... | 2012/09/28 | 8,766 |
| 158197 | 돼지갈비 양념 비법 풀어요~~ 이대로만 하면 칭찬받음^^ 987 | 맏며느리 | 2012/09/28 | 203,276 |
| 158196 | mbc 안녕 오케스트라 보신분 있으세요? 2 | .. | 2012/09/28 | 1,383 |
| 158195 | 27인치led티비의 적정시청거리는 어느정도일까요? 1 | 적정거리 | 2012/09/28 | 3,077 |
| 158194 | 알바가 있는 거 맞나요? 15 | 진짜 | 2012/09/28 | 1,713 |